Traducción de la letra de la canción Live Together, Die Alone - SECRETS

Live Together, Die Alone (original)

Break free from this feeling in me
If you just give a little all you gotta do is trust me
Break free from this feeling in me
If you just give a little all you gotta do is trust me
Attached at the hip I need some room to breathe
These emotions are getting the best of me
I can finally see it was you all along
And looking back now I realize where I went wrong
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done
It’s because of you Ill never be alright
Because of you I’m losing sleep at night
I’ve tried, I’ve tried, I’m losing my mind
Because of you I still find it hard to move on, yeah
Oh, my god, you’re killing me
Now drop the act you pity queen
I’ll keep you here just shut your mouth
Just let me have my way with you
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done
Even if I had a heart I wouldn’t waste it on you
Let’s see this as it really is a part of me you’ll always have
But we don’t really care at all
I hate this thing inside of me that keeps you far away from me
But deep down this is who we are
Let’s see this as it really is a part of me you’ll always have
But we don’t really care at all
I hate this thing inside of me that keeps you far away from me
But deep down this is who we are
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done

(traducción)

Libérate de este sentimiento en mí
Si solo das un poco, todo lo que tienes que hacer es confiar en mí
Libérate de este sentimiento en mí
Si solo das un poco, todo lo que tienes que hacer es confiar en mí
Unido a la cadera, necesito algo de espacio para respirar
Estas emociones están sacando lo mejor de mí
Finalmente puedo ver que fuiste tú todo el tiempo
Y mirando hacia atrás ahora me doy cuenta de dónde me equivoqué
Todo el mundo te conoce, todo el mundo sabe
Reemplazas el dolor con vanidad
Tal vez un día, tal vez un día, verás
tú eres la razón por la que hemos terminado
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Reemplazas el dolor con vanidad
Tal vez algún día, tal vez dirás
Soy la razón por la que hemos terminado
Es por tu culpa que nunca estaré bien
Por tu culpa estoy perdiendo el sueño por la noche
Lo he intentado, lo he intentado, estoy perdiendo la cabeza
Por tu culpa todavía me resulta difícil seguir adelante, sí
Oh, Dios mío, me estás matando
Ahora deja de actuar, te compadeces de la reina
Te mantendré aquí solo cierra la boca
Solo déjame tener mi camino contigo
Todo el mundo te conoce, todo el mundo sabe
Reemplazas el dolor con vanidad
Tal vez un día, tal vez un día, verás
tú eres la razón por la que hemos terminado
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Reemplazas el dolor con vanidad
Tal vez algún día, tal vez dirás
Soy la razón por la que hemos terminado
Incluso si tuviera un corazón, no lo desperdiciaría contigo
Veamos esto como realmente es una parte de mí que siempre tendrás
Pero realmente no nos importa en absoluto
Odio esta cosa dentro de mí que te mantiene lejos de mí
Pero en el fondo esto es lo que somos
Veamos esto como realmente es una parte de mí que siempre tendrás
Pero realmente no nos importa en absoluto
Odio esta cosa dentro de mí que te mantiene lejos de mí
Pero en el fondo esto es lo que somos
Todo el mundo te conoce, todo el mundo sabe
Reemplazas el dolor con vanidad
Tal vez un día, tal vez un día, verás
tú eres la razón por la que hemos terminado
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Reemplazas el dolor con vanidad
Tal vez algún día, tal vez dirás
Soy la razón por la que hemos terminado