Traducción de la letra de la canción Half Alive - SECRETS

Half Alive (original)

I always heard rumors about «behind the scenes»
I found out that they’re true, though vicious and obscene
I’m giving out false handshakes until my wrists break
Each interaction lacks any bit of passion what a shame
I’ve been deceived by the ones that I held in such high acclaim
«It is what it is» I’m told
It’s par for the course to fit their mold
Blend in, blend in to the mess it’s better to fit in
They scream give in, give in, give up what’s left of your innocence
Ring me out to dry
Nothing left inside cause my passion left me half alive
Have I lost the fight?
Was it meant to be or should I let this die
I’m barely hanging on
With every twist this rings me out to dry
Should I let this die?
I’m lost again
Should I blame my self?
What once was mine belongs to someone else
It’s fine, it’s fine
I think Ill be alright
Just ring me out to dry till there’s nothing inside
I’ve lost all that I have left to lose to you
My passions now past tense, but I just can’t move past it
Ring me out to dry
Nothing left inside cause my passion left me half alive
Have I lost the fight?
Was it meant to be or should I let this die
I’m barely hanging on
With every twist this rings me out to dry
Should I let this die?
Took it in my own hands made this a mission
Warned before, but didn’t listen
A weak attempt a failed transmission
Should it die or should I finish?
Ring me out to dry
Nothing left inside cause my passion left me half alive
Have I lost the fight?
Was it meant to be or should I let this die
I’m barely hanging on
With every twist this rings me out to dry
Should I let this die?

Half Alive (traducción)

Siempre escuché rumores sobre «detrás de escena»
Descubrí que son ciertos, aunque viciosos y obscenos.
Estoy dando falsos apretones de manos hasta que mis muñecas se rompan
A cada interacción le falta un poco de pasión, qué pena.
He sido engañado por los que tuve en tan alta aclamación
«Es lo que es» me dicen
Es normal que el curso se ajuste a su molde.
Mézclate, mézclate en el desorden, es mejor encajar
Gritan cede, cede, cede lo que queda de tu inocencia
Llámame para que se seque
No queda nada adentro porque mi pasión me dejó medio vivo
¿He perdido la pelea?
¿Estaba destinado a ser o debería dejar que esto muera?
Apenas estoy aguantando
Con cada giro, esto me suena para secarme
¿Debo dejar que esto muera?
estoy perdido de nuevo
¿Debería culparme a mí mismo?
Lo que una vez fue mío pertenece a otra persona
esta bien, esta bien
Creo que estaré bien
Solo llámame para que se seque hasta que no haya nada dentro
He perdido todo lo que me queda por perder contigo
Mis pasiones ahora están en tiempo pasado, pero no puedo dejarlo atrás
Llámame para que se seque
No queda nada adentro porque mi pasión me dejó medio vivo
¿He perdido la pelea?
¿Estaba destinado a ser o debería dejar que esto muera?
Apenas estoy aguantando
Con cada giro, esto me suena para secarme
¿Debo dejar que esto muera?
Lo tomé en mis propias manos, hice de esto una misión
Advirtió antes, pero no escuchó
Un intento débil una transmisión fallida
¿Debería morir o debería terminar?
Llámame para que se seque
No queda nada adentro porque mi pasión me dejó medio vivo
¿He perdido la pelea?
¿Estaba destinado a ser o debería dejar que esto muera?
Apenas estoy aguantando
Con cada giro, esto me suena para secarme
¿Debo dejar que esto muera?