Traducción de la letra de la canción Sleep Well, Darling - SECRETS

Sleep Well, Darling (original)

Who said love should be this hard
Who said hearts should break apart?
I know, maybe I should mend this
Pull out the glue, maybe I could fix this
I’d approve of this change, if the change hadn’t meant
You changed how you felt about me
It’s a treacherous thing, when the one that you love
Is finding a new love
You’re running away from things that matter more than you know
You’re chasing a love that could never love you as much as I do
My eyes have seen these streets, I’ve walked this road
Every time I look back all I see is your face, my darling
My eyes have seen these streets, I’ve walked this road
Every time I speak my words just say, «don't go, my darling»
There’s some things that I’m left with
That make me believe this is hard
Like the bed that we slept in
It’s filled with the scent of our love
I can still hear your laughter bounce off the walls of our home
Late at night when you’re dreaming, are you dreaming of me?
You’re running away from things that matter more than you know
You’re chasing a love that could never love you as much as I do
My eyes have seen these streets, I’ve walked this road
Every time I look back all I see is your face, my darling
My eyes have seen these streets, I’ve walked this road
Every time I speak my words just say, «don't go, my darling»
My eyes have seen these streets, I’ve walked this road
Every time I look back all I see is your face, my darling
My eyes have seen these streets, I’ve walked this road
Every time I speak my words just say, «don't go, my darling»

(traducción)

¿Quién dijo que el amor debería ser tan difícil?
¿Quién dijo que los corazones deben romperse?
Lo sé, tal vez debería arreglar esto
Saca el pegamento, tal vez pueda arreglar esto
aprobaría este cambio, si el cambio no hubiera significado
Cambiaste lo que sentias por mi
Es una cosa traicionera, cuando el que amas
es encontrar un nuevo amor
Estás huyendo de cosas que importan más de lo que crees
Estás persiguiendo un amor que nunca podría amarte tanto como yo
Mis ojos han visto estas calles, he caminado este camino
Cada vez que miro hacia atrás todo lo que veo es tu cara, mi amor
Mis ojos han visto estas calles, he caminado este camino
Cada vez que hablo mis palabras solo digo, "no te vayas, mi amor"
Hay algunas cosas que me quedan
Eso me hace creer que esto es difícil
Como la cama en la que dormimos
Está lleno del aroma de nuestro amor
Todavía puedo escuchar tu risa rebotar en las paredes de nuestra casa
Tarde en la noche cuando estás soñando, ¿estás soñando conmigo?
Estás huyendo de cosas que importan más de lo que crees
Estás persiguiendo un amor que nunca podría amarte tanto como yo
Mis ojos han visto estas calles, he caminado este camino
Cada vez que miro hacia atrás todo lo que veo es tu cara, mi amor
Mis ojos han visto estas calles, he caminado este camino
Cada vez que hablo mis palabras solo digo, "no te vayas, mi amor"
Mis ojos han visto estas calles, he caminado este camino
Cada vez que miro hacia atrás todo lo que veo es tu cara, mi amor
Mis ojos han visto estas calles, he caminado este camino
Cada vez que hablo mis palabras solo digo, "no te vayas, mi amor"