Traducción de la letra de la canción Fragile Figures - SECRETS

Fragile Figures (original)

Lately I’ve been thinking that I’m not the one to play this part
Cause every sweet word that I write could never fix their hearts
I can’t help but think
That someone else is living my dream
Because this means so much to me
Am I the man that you want
Or the man that I’m supposed to be?
Am I the man I’m supposed to be
Or did they get the whole thing wrong?
These days I wish I never wrote a single song
For you to sing along
I’m just so scared to find I’m wrong
Cause I’ve chased these dreams for way too long
I let the hate of the world fill my head with doubt
I won’t let their voices drown me out
You are the reason, I do this for you not myself
Am I the man I’m supposed to be
Or did they get the whole thing wrong?
These days I wish I never wrote a single song
For you to sing along
I’m just so scared to find I’m wrong
Cause I’ve chased these dreams for way too long
When you want me to fail
And stand in my way
I’ll use your hate to fuel my rage

(traducción)

Últimamente he estado pensando que no soy yo quien para hacer este papel
Porque cada palabra dulce que escribo nunca podría arreglar sus corazones
No puedo evitar pensar
Que alguien más está viviendo mi sueño
Porque esto significa mucho para mí
¿Soy el hombre que quieres?
¿O el hombre que se supone que debo ser?
¿Soy el hombre que se supone que debo ser?
¿O se equivocaron en todo?
En estos días desearía nunca haber escrito una sola canción
Para que cantes
Estoy tan asustado de encontrar que estoy equivocado
Porque he perseguido estos sueños durante demasiado tiempo
Dejo que el odio del mundo llene mi cabeza de dudas
No dejaré que sus voces me ahoguen
Tú eres la razón, hago esto por ti, no por mí mismo.
¿Soy el hombre que se supone que debo ser?
¿O se equivocaron en todo?
En estos días desearía nunca haber escrito una sola canción
Para que cantes
Estoy tan asustado de encontrar que estoy equivocado
Porque he perseguido estos sueños durante demasiado tiempo
Cuando quieres que falle
Y ponte en mi camino
Usaré tu odio para alimentar mi ira