Traducción de la letra de la canción The Architect (Part 2) - SECRETS

The Architect (Part 2) (original)

You never trust in me, and it’s bringing me down
Don’t put your faith in me, I might not let you down
Why can’t you see?
I’m now the man I want to be
Why can’t you see?
You’re not the man I want to be
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me?
Footsteps aren’t always meant to be followed
I have a life to live
And when I’m gone you’ll only have yourself to blame
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me?
I don’t have to sleep to live out my dreams
I’m wide awake to the fact that you reject me
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
Why could you never put your faith in me?
Allow me to dream
Footsteps aren’t always meant to be followed
I’ve wasted life on these wasted years
Trying to be everything you want
Pride is such a loaded word
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me
I don’t have to sleep to live out my dreams
I’m wide awake to the fact that you reject me
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
Why can’t you see?
You’re not the man I want to be!

(traducción)

Nunca confías en mí, y eso me está deprimiendo
No pongas tu fe en mí, es posible que no te defraude
¿Por qué no puedes ver?
Ahora soy el hombre que quiero ser
¿Por qué no puedes ver?
No eres el hombre que quiero ser
Si vivo mi vida como tu quieres que lo haga
¿Estarías orgulloso de mí?
Si pudiera probarte viviendo en tus zapatos
¿Podrías estar orgulloso de mí?
Los pasos no siempre están destinados a ser seguidos
Tengo una vida para vivir
Y cuando me haya ido, solo tendrás que culparte a ti mismo
Si vivo mi vida como tu quieres que lo haga
¿Estarías orgulloso de mí?
Si pudiera probarte viviendo en tus zapatos
¿Podrías estar orgulloso de mí?
No tengo que dormir para vivir mis sueños
Estoy completamente despierto al hecho de que me rechazas
Si vivo mi vida como tu quieres que lo haga
¿Estarías orgulloso de mí?
¿Por qué nunca pudiste poner tu fe en mí?
Déjame soñar
Los pasos no siempre están destinados a ser seguidos
He desperdiciado la vida en estos años desperdiciados
Tratando de ser todo lo que quieres
Orgullo es una palabra tan cargada
Si vivo mi vida como tu quieres que lo haga
¿Estarías orgulloso de mí?
Si pudiera probarte viviendo en tus zapatos
¿Podrías estar orgulloso de mí?
No tengo que dormir para vivir mis sueños
Estoy completamente despierto al hecho de que me rechazas
Si vivo mi vida como tu quieres que lo haga
¿Estarías orgulloso de mí?
¿Por qué no puedes ver?
¡No eres el hombre que quiero ser!