| Three can keep a secret
| Tres pueden guardar un secreto
|
| If two of them are dead
| Si dos de ellos están muertos
|
| I’ll bury all the pages
| Enterraré todas las páginas
|
| To keep my words unsaid
| Para mantener mis palabras sin decir
|
| Three can keep a secret
| Tres pueden guardar un secreto
|
| If two of them are dead
| Si dos de ellos están muertos
|
| I’ll bury all the pages
| Enterraré todas las páginas
|
| To keep my words unsaid
| Para mantener mis palabras sin decir
|
| Through thick or thin, I’m holding it
| Contra viento y marea, lo estoy sosteniendo
|
| Loose lips sink our ships
| Los labios sueltos hunden nuestros barcos
|
| Lips are sewn shut
| Los labios están cosidos
|
| Hush baby don’t tell
| Silencio bebe no digas
|
| Let’s keep this inside
| Mantengamos esto dentro
|
| I got a secret
| tengo un secreto
|
| I won’t let it out this time
| No lo dejaré salir esta vez
|
| Your grave gets deeper
| Tu tumba se hace más profunda
|
| All the secrets you hide
| Todos los secretos que escondes
|
| So let it out let it out
| Así que déjalo salir déjalo salir
|
| But no one will hear your cries
| Pero nadie escuchará tus gritos
|
| I’ll watch them fall
| los veré caer
|
| Come crawling out your mouth
| Ven arrastrándote por la boca
|
| I want to save myself
| quiero salvarme
|
| For the last few minutes, OH
| Por los últimos minutos, OH
|
| I’ll tear this place apart with every intention
| Destrozaré este lugar con toda intención
|
| Of burning every bridge I ever stepped foot on
| De quemar todos los puentes que he pisado
|
| Hush baby don’t tell
| Silencio bebe no digas
|
| Let’s keep this inside
| Mantengamos esto dentro
|
| I got a secret
| tengo un secreto
|
| I won’t let it out this time
| No lo dejaré salir esta vez
|
| Your grave gets deeper
| Tu tumba se hace más profunda
|
| All the secrets you hide
| Todos los secretos que escondes
|
| So let it out let it out
| Así que déjalo salir déjalo salir
|
| But no one will hear your cries
| Pero nadie escuchará tus gritos
|
| I have these demons
| Tengo estos demonios
|
| I keep them inside
| los guardo dentro
|
| Believe what you want
| Cree lo que quieras
|
| But its probably a lie
| Pero probablemente sea una mentira
|
| One makes it two
| Uno lo hace dos
|
| Two makes it three
| dos son tres
|
| Three makes a crowd so you’re coming with me
| Tres hacen multitud así que vienes conmigo
|
| I’m sinking faster
| me estoy hundiendo más rápido
|
| And it’s hard for me to breathe
| Y me cuesta respirar
|
| My whole world crumbles before me
| Todo mi mundo se derrumba ante mí
|
| As I’m left here on my knees | Como me quedo aquí de rodillas |