Traducción de la letra de la canción Waste Away - SECRETS

Waste Away (original)

I see the hole inside you
It’s permanent
You dug it up
Now you can bury it
Throw all the pills you want
Inside but you can’t fill it up
So just give it up
Hallelujah
Hallelujah I can set you free
From this reoccurring misery
That haunts you
Every night you sleep
But you just
Waste away
While you’re slipping through the cracks, slipping through the cracks
Swallowing everything
Just to get a little more
Get a little more fucked up
So when you’re looking back
And you realize that I’m not there anymore you can find me at the top
Where I’ve belonged my entire life
You’re always dragging me down
You’re always dragging me down, down, down
You try and pull me under when you start to drown, drown, drown
So just set me free
You are the weight beneath tied to my feet
I’m not giving up
You’re just giving in
Look at the mess you’ve made
Look at the life you live
I’m done pretending
Stop your ways and make a change
Before you fade away and face your fate the hard way
Waste away
While you’re slipping through the cracks, slipping through the cracks
Swallowing everything
Just to get a little more
Get a little more fucked up

Waste Away (traducción)

Veo el agujero dentro de ti
es permanente
lo desenterraste
Ahora puedes enterrarlo
Tira todas las pastillas que quieras
Adentro pero no puedes llenarlo
Así que solo ríndete
aleluya
Aleluya, puedo liberarte
De esta miseria recurrente
eso te persigue
Cada noche que duermes
pero tu solo
Consumirse
Mientras te deslizas por las grietas, deslizándote por las grietas
tragar todo
Solo para obtener un poco más
Ponerse un poco más jodido
Así que cuando miras hacia atrás
Y te das cuenta de que ya no estoy, puedes encontrarme en la cima
Donde he pertenecido toda mi vida
Siempre me estás arrastrando hacia abajo
Siempre me estás arrastrando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Intentas y tiras de mí cuando empiezas a ahogarte, ahogarte, ahogarte
Así que solo déjame libre
Eres el peso debajo atado a mis pies
Yo no me doy por vencido
solo te estás rindiendo
Mira el lío que has hecho
Mira la vida que vives
he terminado de fingir
Detén tus caminos y haz un cambio
Antes de que te desvanezcas y enfrentes tu destino de la manera más difícil
Consumirse
Mientras te deslizas por las grietas, deslizándote por las grietas
tragar todo
Solo para obtener un poco más
Ponerse un poco más jodido