Traducción de la letra de la canción You Look Good In Plastic - SECRETS

You Look Good In Plastic (original)

I don’t see me when I look in the mirror
It’s someone else staring back at me
I’m a ghost in a walking corpse
Who is haunted by who I can’t be
This is all because of the Harry’s code
It’s all I need to know
Your screams are like music to my heartless being
Because I’m making up my mind
For the lost time that I paid for (so close, so far away)
You know my method isn’t kind
But still I’ll find what I came for (what are you waiting for?)
Take out the enemy, get back my sanity
Brick wall defense, suspense is killing me
Cause everything I love is what I kill for
(Look who’s laughing now, so look who’s laughing now)
I am your fate, I’m your destruction
I’ll break the teeth right out of your mouth
I can’t control this, but no one knows it
So this is how I let it all out
Brace yourself
Brace yourself
Because I’m making up my mind
For the lost time that I paid for (so close, so far away)
You know my method isn’t kind
But still I’ll find what I came for (what are you waiting for?)
Take out the enemy, get back my sanity
Brick wall defense, suspense is killing me
Cause everything I love is what I kill for
(Look who’s laughing now, so look who’s laughing now)
This is your final hour, look what you’ve done
Tied up in plastic, and there’s nowhere to run

You Look Good In Plastic (traducción)

No me veo cuando me miro en el espejo
Es alguien más mirándome
Soy un fantasma en un cadáver ambulante
Quien es perseguido por quien no puedo ser
Todo esto se debe al código de Harry.
Es todo lo que necesito saber
Tus gritos son como música para mi ser sin corazón
Porque me estoy decidiendo
Por el tiempo perdido que pagué (tan cerca, tan lejos)
Sabes que mi método no es amable
Pero aun así encontraré lo que vine a buscar (¿qué estás esperando?)
Elimina al enemigo, recupera mi cordura
Defensa de pared de ladrillo, el suspenso me está matando
Porque todo lo que amo es por lo que mato
(Mira quién se ríe ahora, mira quién se ríe ahora)
Soy tu destino, soy tu destrucción
Te romperé los dientes de la boca
No puedo controlar esto, pero nadie lo sabe
Así es como lo dejo salir todo
Prepárate
Prepárate
Porque me estoy decidiendo
Por el tiempo perdido que pagué (tan cerca, tan lejos)
Sabes que mi método no es amable
Pero aun así encontraré lo que vine a buscar (¿qué estás esperando?)
Elimina al enemigo, recupera mi cordura
Defensa de pared de ladrillo, el suspenso me está matando
Porque todo lo que amo es por lo que mato
(Mira quién se ríe ahora, mira quién se ríe ahora)
Esta es tu última hora, mira lo que has hecho
Atado en plástico, y no hay a dónde correr