Traducción de la letra de la canción Girl Crush - Self Esteem

Girl Crush (original)

And you can let go, it won’t be forever
Come sit above me, let’s find out who is heavier
There’s not much to it if you open your eyes
You experiment in your own time
And you don’t have to find it so confusing
You’re living, breathing and it’s time you used it
But I’m usually not this kind
So experiment in your own time
You worked it perfectly
I’ve been in your dream and now I’m here in front of you
Been thinking 'bout you constantly
But I’m not a holiday
It’s up to you to make the move
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
And you don’t have to worry 'bout my moving
I’ve got nothing left that I need proving
Remember you don’t owe them anything
(You don’t owe them anything)
It’s time to let your body ride with it
You worked it perfectly
I’ve been in your dream and now I’m here in front of you (Here in front of you)
Been thinking 'bout you constantly
But I’m not a holiday
It’s up to you to make the move
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
I’ve got it on my mind but I’m not your tour guide
Baby, what you want to do?
(Baby, what you want to do?)
You haven’t had enough, I like being shown off
Baby, just let in your truth (Baby, just let in your truth)
I’ve got it on my mind but I’m not your tour guide
Baby, what you want to do?
(Baby, what you want to do?)
You haven’t had enough, I like being shown off
Baby, just let in your truth (Baby, just let in your truth)
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
Baby, what you want to do?

(traducción)

Y puedes dejarlo ir, no será para siempre
Ven y siéntate encima de mí, averigüemos quién es más pesado
No hay mucho que hacer si abres los ojos
Experimentas a tu propio tiempo
Y no tienes por qué encontrarlo tan confuso
Estás viviendo, respirando y es hora de que lo uses
Pero por lo general no soy de este tipo
Así que experimenta en tu propio tiempo
Lo has trabajado a la perfección
He estado en tu sueño y ahora estoy aquí frente a ti
He estado pensando en ti constantemente
Pero no soy un día de fiesta
Depende de ti hacer el movimiento
pero he estado necesitando
Alguien que me ame, alguien que me ame
Alguien que me ame
pero he estado necesitando
Alguien que me ame, alguien que me ame
Alguien que me ame
Y no tienes que preocuparte por mi mudanza
No me queda nada que deba probar
Recuerda que no les debes nada.
(No les debes nada)
Es hora de dejar que tu cuerpo viaje con él
Lo has trabajado a la perfección
He estado en tu sueño y ahora estoy aquí frente a ti (Aquí frente a ti)
He estado pensando en ti constantemente
Pero no soy un día de fiesta
Depende de ti hacer el movimiento
pero he estado necesitando
Alguien que me ame, alguien que me ame
Alguien que me ame
Alguien que me ame, alguien que me ame
Alguien que me ame
pero he estado necesitando
Alguien que me ame, alguien que me ame
Alguien que me ame
Cariño, ¿qué quieres hacer?
Cariño, solo deja entrar tu verdad
Lo tengo en mente pero no soy tu guía turístico
Cariño, ¿qué quieres hacer?
(Bebé, ¿qué quieres hacer?)
No has tenido suficiente, me gusta que me presuman
Cariño, solo deja entrar tu verdad (Cariño, solo deja entrar tu verdad)
Lo tengo en mente pero no soy tu guía turístico
Cariño, ¿qué quieres hacer?
(Bebé, ¿qué quieres hacer?)
No has tenido suficiente, me gusta que me presuman
Cariño, solo deja entrar tu verdad (Cariño, solo deja entrar tu verdad)
Cariño, ¿qué quieres hacer?
Cariño, solo deja entrar tu verdad
Cariño, ¿qué quieres hacer?
Cariño, solo deja entrar tu verdad
Cariño, ¿qué quieres hacer?