Traducción de la letra de la canción Steady I Stand - Self Esteem

Steady I Stand (original)

Less is more
Less is more of me than you need
I know we’re sore
You asked me about the bruise on my knee
I know you know where it came from as well as me
You never let me breathe
I never let you free
Outside my door
You run the engine that’s on my watch
And your eyes bore
Anger I tell you now, I can match
I don’t see how we can go anywhere from here
Oh God I want you but, I can’t stand you
And I
Call to your mother, I overhear you cry
What does it matter?
She hated me the whole time
And I’ve got an opinion, you’ll never give the time to
And that’s so you, yeah
You split me wide open
I split wide you open too
So I’ll take all our money
Spent it forgetting 'bout you
I wanted everything my way
And we were both missing the chase
I made you a better man
But still steady I stand
And still steady I stand, and still steady I stand
And still steady I stand, and still steady I stand
And still steady I stand, and still steady I stand
And still steady I stand, and still steady I stand
Call it out, pull the cover so I can’t see
You like me blind to all the diggin' you do at me
I’m only one more in a queue a mile deep
You wanted me needy, but I only ever need me
And I
Call to your mother, I overhear you cry
But what does it matter?
She hated me the whole time
And I’ve got an opinion, you’ll never give the time to
And that’s so you, yeah
You split me wide open
I split wide you open too
So I’ll take all our money
Spent it forgetting 'bout you
I wanted everything my way
And we were both missing the chase
But I made you a better man
And still steady I stand
And still steady I stand, and still steady I stand
And still steady I stand, and still steady I stand
And still steady I stand, and still steady I stand
And still steady I stand, and still steady I stand

(traducción)

Menos es más
Menos es más de mí de lo que necesitas
Sé que estamos doloridos
Me preguntaste sobre el moretón en mi rodilla
Sé que sabes de dónde vino tan bien como yo
nunca me dejas respirar
Nunca te dejo libre
Fuera de mi puerta
Haces funcionar el motor que está en mi reloj
Y tus ojos aburren
Ira te lo digo ahora, puedo igualar
No veo cómo podemos ir a ningún lado desde aquí.
Oh Dios te quiero pero no te soporto
Y yo
Llama a tu madre, te escucho llorar
¿Que importa?
Ella me odió todo el tiempo
Y tengo una opinión, nunca darás tiempo para
Y eso es tan tú, sí
Me abres de par en par
Me abro de par en par, tú también te abres
Así que tomaré todo nuestro dinero
Lo gasté olvidándome de ti
Quería todo a mi manera
Y ambos nos estábamos perdiendo la persecución
Te hice un mejor hombre
Pero aún así estoy firme
Y aún estable estoy de pie, y aún estable estoy de pie
Y aún estable estoy de pie, y aún estable estoy de pie
Y aún estable estoy de pie, y aún estable estoy de pie
Y aún estable estoy de pie, y aún estable estoy de pie
Llámalo, tira de la cubierta para que no pueda ver
Te gusto ciego a todas las excavaciones que me haces
Solo soy uno más en una cola de una milla de profundidad
Me querías necesitado, pero yo solo me necesito
Y yo
Llama a tu madre, te escucho llorar
¿Pero que importa?
Ella me odió todo el tiempo
Y tengo una opinión, nunca darás tiempo para
Y eso es tan tú, sí
Me abres de par en par
Me abro de par en par, tú también te abres
Así que tomaré todo nuestro dinero
Lo gasté olvidándome de ti
Quería todo a mi manera
Y ambos nos estábamos perdiendo la persecución
Pero te hice un mejor hombre
Y todavía estable estoy de pie
Y aún estable estoy de pie, y aún estable estoy de pie
Y aún estable estoy de pie, y aún estable estoy de pie
Y aún estable estoy de pie, y aún estable estoy de pie
Y aún estable estoy de pie, y aún estable estoy de pie