Traducción de la letra de la canción (Truly Free) - Self Esteem

(Truly Free) (original)

Offer myself up in the hope of better harvest
While the bone and break collide
With a fair wind I’ll be back in time to start this
But there’s still my mind to find
I keep going back under the tree
Where you first let yourself kiss me
I know it’s impossible while I can’t let it go
While you’re still plaguing me so
Of all the ways to watch you leave
To go to her was really how to floor me
And through the fog of grieving there’s my gut reaction screaming
You don’t need so much help
Do it all by yourself
To be truly free

(Truly Free) (traducción)

Me ofrezco con la esperanza de una mejor cosecha
Mientras el hueso y la rotura chocan
Con viento favorable volveré a tiempo para empezar esto
Pero todavía hay mi mente para encontrar
Sigo volviendo debajo del árbol
Donde te dejaste besarme por primera vez
Sé que es imposible mientras no puedo dejarlo ir
Mientras todavía me estás atormentando, así que
De todas las formas de verte partir
Ir a ella fue realmente como dejarme pisoteado
Y a través de la niebla del duelo está mi reacción visceral gritando
No necesitas tanta ayuda
Hazlo todo por ti mismo
Ser verdaderamente libre