Traducción de la letra de la canción American Death - Senses Fail

American Death (original)

Is this the end of my life or just the end of the world
Skeletons rule the cities as the innocent burn
And if you stand up and fight with your black flag tonight
They’ll put tape on your mouth as they kiss you goodbye
Dance, dance, dance, dance
Come dance with me, come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, come dance, come dance with me
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
So wake up and smell the flowers today
Don’t they reek of shit and bloody money
There’s not an ounce of love that’s left in the world
You’re not alive any more you’re a possible sale
Dance, dance, dance, dance
Come dance with me, come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, come dance, come dance with me
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
There’s still war on page six
America don’t die like this
There’s still war on page six
America
There’s still war on page six
America don’t die like this
There’s still war on page six
America don’t die like this
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly

American Death (traducción)

¿Es este el fin de mi vida o solo el fin del mundo?
Los esqueletos gobiernan las ciudades mientras los inocentes arden
Y si te pones de pie y peleas con tu bandera negra esta noche
Te pondrán cinta adhesiva en la boca mientras te dan un beso de despedida
Baila, baila, baila, baila
Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigo
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, ven a bailar, ven a bailar conmigo
Sabes que no puedes permanecer neutral en un tren en movimiento
Así que elige un maldito bando y echa la culpa
Porque no hay nada peor que un pájaro con alas que no vuela
Así que despierta y huele las flores hoy
¿No apestan a mierda y maldito dinero?
No queda ni una onza de amor en el mundo
Ya no estás vivo, eres una posible venta
Baila, baila, baila, baila
Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigo
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, ven a bailar, ven a bailar conmigo
Sabes que no puedes permanecer neutral en un tren en movimiento
Así que elige un maldito bando y echa la culpa
Porque no hay nada peor que un pájaro con alas que no vuela
Todavía hay guerra en la página seis
América no muere así
Todavía hay guerra en la página seis
America
Todavía hay guerra en la página seis
América no muere así
Todavía hay guerra en la página seis
América no muere así
Sabes que no puedes permanecer neutral en un tren en movimiento
Así que elige un maldito bando y echa la culpa
Porque no hay nada peor que un pájaro con alas que no vuela
Sabes que no puedes permanecer neutral en un tren en movimiento
Así que elige un maldito bando y echa la culpa
Porque no hay nada peor que un pájaro con alas que no vuela