Traducción de la letra de la canción Angela Baker and My Obsession with Fire - Senses Fail

Angela Baker and My Obsession with Fire (original)

I won’t forget the day that, that I came to
And I started thinking that there’s more
Than just perfect prom queens and silver spoons
And all I ever wanted was someone to
Knock me back to the bliss of ignorance
Because I feel like running head first into traffic
And so I’m here to say
That thoughts in bed with pain
I won’t forget the day that, that I found God
In a kitchen knife now and on my arm
So paint the pale white floor with, with my red life
And tell myself this pain is the pain I love
As I swallow the pills of happiness
And you watch me fall like New York in an earthquake
I stand outside my pretty house
I light a match to start the fire
I call the cops to let them know
It’s 22 Walthery Ave
I thought I wanted this
I thought I wanted this
I’m here to say
I said I wanted some more attention
I thought I wanted a story ending
I love the pain, I hate the pain
I just give in
I love the pain, I hate the pain
I think that the truth is I’m scared
I think that I’m just scared to live
I think that the truth is I’m scared
I think that the truth is I’m everything that I hate

Angela Baker and My Obsession with Fire (traducción)

No olvidaré el día que, que vine a
Y comencé a pensar que hay más
Que solo perfectas reinas del baile y cucharas de plata
Y todo lo que siempre quise fue alguien que
Llévame de vuelta a la dicha de la ignorancia
Porque tengo ganas de correr de cabeza hacia el tráfico
Y entonces estoy aquí para decir
Que pensamientos en la cama con dolor
No olvidaré el día en que encontré a Dios
En un cuchillo de cocina ahora y en mi brazo
Así que pinta el piso blanco pálido con, con mi vida roja
Y me digo a mí mismo que este dolor es el dolor que amo
Mientras trago las pastillas de la felicidad
Y me ves caer como Nueva York en un terremoto
Estoy fuera de mi bonita casa
Prendo un fósforo para encender el fuego
Llamo a la policía para avisarles
Es el número 22 de la avenida Walthery.
Pensé que quería esto
Pensé que quería esto
Estoy aquí para decir
Dije que quería más atención
Pensé que quería un final de historia
Amo el dolor, odio el dolor
solo me rindo
Amo el dolor, odio el dolor
creo que la verdad es que tengo miedo
Creo que solo tengo miedo de vivir
creo que la verdad es que tengo miedo
Creo que la verdad soy todo lo que odio