Traducción de la letra de la canción Bonecrusher - Senses Fail

Bonecrusher (original)

Ooo wah
Ooo wah
Everytime I have a date there’s only one place to go
That’s to the drive in
It’s such a groovy place to talk and maybe watch a show
Down at the drive in
Forget about the plot, it’ll do very well
But make sure you see enough so you’re prepared to tell
About the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
If the windows get fogged you’ll have to take a breath
(Ooo waah ooo)
Down at the drive in
(Wah wah ooo)
Or the cat dressed in white will scare you both to death
Down at the drive in
A big buttered popcorn and an extra large coke
A few chili dogs and man I’m going broke
Down at the drive in
(Ooo wah)
Yeah at the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
Don’t sneak your buddies in the trunk because they might get caught
By the drive in
(Wah wah wah ooo)
And they’d look kind of stupid getting chased through the lot
(Wah ooo)
Around the drive in
If you say you watch the movie you’re a couple of liars
And «Remember only you can prevent forest fires»
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)

Bonecrusher (traducción)

Ooo wah
Ooo wah
Cada vez que tengo una cita solo hay un lugar a donde ir
Eso es para conducir
Es un lugar maravilloso para hablar y tal vez ver un programa.
Abajo en la entrada
Olvídate de la trama, te irá muy bien
Pero asegúrese de ver lo suficiente para estar preparado para contar
Acerca de la entrada
(Ooo wah)
Me encanta conducir
(Nos encanta el autocine, nos encanta el autocinema)
Si se empañan las lunas tendrás que respirar
(Ooo waah ooo)
Abajo en la entrada
(Wah wah ooo)
O el gato vestido de blanco los asustará a ambos
Abajo en la entrada
Una gran palomita de maíz con mantequilla y una coca-cola extra grande
Unos perros chili y hombre, me voy a la quiebra
Abajo en la entrada
(Ooo wah)
Sí, en el autocine
(Nos encanta el autocine, nos encanta el autocinema)
No metas a escondidas a tus amigos en el maletero porque podrían quedar atrapados
Por el camino de entrada
(Wah wah wah ooo)
Y se verían un poco estúpidos siendo perseguidos por el lote
(Wah ooo)
Alrededor de la entrada
Si dices que ves la película, eres un par de mentirosos
Y «Recuerda que solo tú puedes prevenir los incendios forestales»
Abajo en la entrada
(Ooo wah)
Me encanta conducir
(Nos encanta el autocine, nos encanta el autocinema)
Abajo en la entrada
(Ooo wah)
Me encanta conducir
(Nos encanta el autocine, nos encanta el autocinema)
Abajo en la entrada
(Ooo wah)
Me encanta conducir
(Nos encanta el autocine, nos encanta el autocinema)