Traducción de la letra de la canción Champagne - Senses Fail

Champagne (original)

So I’m done with all this pain that I kept.
Like a boxer who’s been knocked down and lost his step.
The doctor said, I’m sorry son,
You cant win, you cant win this one.
I’ve been fighting life on my knees (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
So I’m sorry I’ve been such a mess
And I promise I will do my best.
I’ve purged myself, of all this pain
Like cheap, like cheap champagne
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
Theres one thing that I know.
Somewhere I lost my hope.
I’ve been wasting so much time.
So I’m standing up, and I’m screaming out,
That there is love inside, oh there is love.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’m standing up above the ropes,
And finally I am free to breathe.
And finally I am free to breathe
Now finally able to breathe
Now finally able to see
Above the ropes

Champagne (traducción)

Así que terminé con todo este dolor que guardaba.
Como un boxeador que ha sido derribado y ha perdido el paso.
El doctor dijo, lo siento hijo,
No puedes ganar, no puedes ganar este.
He estado luchando contra la vida de rodillas (una y otra vez)
Estoy de pie sobre las cuerdas para poder ver.
Así que lo siento, he sido un desastre
Y te prometo que haré lo mejor que pueda.
Me he purgado, de todo este dolor
Como barato, como champán barato
He estado luchando contra la vida de rodillas (una y otra vez)
Estoy de pie sobre las cuerdas para poder ver.
He estado luchando contra la vida de rodillas (una y otra vez)
Estoy de pie sobre las cuerdas para poder ver.
Hay una cosa que sé.
En algún lugar perdí mi esperanza.
He estado perdiendo mucho tiempo.
Así que estoy de pie, y estoy gritando,
Que hay amor adentro, oh hay amor.
He estado luchando contra la vida de rodillas (una y otra vez)
Estoy de pie sobre las cuerdas para poder ver.
He estado luchando contra la vida de rodillas (una y otra vez)
Estoy de pie sobre las cuerdas para poder ver.
Estoy de pie sobre las cuerdas,
Y finalmente soy libre para respirar.
Y finalmente soy libre para respirar
Ahora finalmente puedo respirar
Ahora por fin puedo ver
Por encima de las cuerdas