Traducción de la letra de la canción Elevator to the Gallows - Senses Fail

Elevator to the Gallows (original)

Of everything I’ve ever done I’ve never been the one
It’s never been easy, it’s always been a struggle for me
I hope that when I’m gone my love will live in song
Don’t try to rescue me when swinging from the attic beam
What a time to be alive, but I’d be fine if it was my last night
God, I pray for the endless motion
To take me out of my misery
The only thing that I need tonight is you right here by my side
And ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
I can’t keep going on singing a one note song
I cannot give up when I’m the only person that she needs
My sweet Penelope I’m sorry but I had to leave
I’m just not strong enough to be there for the both of us
What a time to be alive, but I’d be fine if it was my last night
God, I pray for the endless motion
To take me out of my misery
The only thing that I need tonight is you right here by my side
And ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
'Cause ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
I would rather die than be without my love
I’d rather die than be without my love
I would rather die than be without, without my love
And ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die
'Cause ever since you left me
This pain inside hasn’t gone away
And I just don’t think it ever will
Your eyes will haunt me until the day I die

Elevator to the Gallows (traducción)

De todo lo que he hecho, nunca he sido el único
Nunca ha sido fácil, siempre ha sido una lucha para mí.
Espero que cuando me haya ido mi amor viva en la canción
No intentes rescatarme al balancearte de la viga del ático
Qué momento para estar vivo, pero estaría bien si fuera mi última noche
Dios, oro por el movimiento sin fin
Para sacarme de mi miseria
Lo único que necesito esta noche eres tú aquí a mi lado
Y desde que me dejaste
Este dolor interior no se ha ido
Y no creo que lo haga nunca
Tus ojos me perseguirán hasta el día de mi muerte
No puedo seguir cantando una canción de una nota
No puedo rendirme cuando soy la única persona que ella necesita
Mi dulce Penelope lo siento pero tenia que irme
Simplemente no soy lo suficientemente fuerte para estar ahí para los dos
Qué momento para estar vivo, pero estaría bien si fuera mi última noche
Dios, oro por el movimiento sin fin
Para sacarme de mi miseria
Lo único que necesito esta noche eres tú aquí a mi lado
Y desde que me dejaste
Este dolor interior no se ha ido
Y no creo que lo haga nunca
Tus ojos me perseguirán hasta el día de mi muerte
Porque desde que me dejaste
Este dolor interior no se ha ido
Y no creo que lo haga nunca
Tus ojos me perseguirán hasta el día de mi muerte
Prefiero morir que estar sin mi amor
Prefiero morir que estar sin mi amor
Prefiero morir que estar sin, sin mi amor
Y desde que me dejaste
Este dolor interior no se ha ido
Y no creo que lo haga nunca
Tus ojos me perseguirán hasta el día de mi muerte
Porque desde que me dejaste
Este dolor interior no se ha ido
Y no creo que lo haga nunca
Tus ojos me perseguirán hasta el día de mi muerte