| I was the chapstick in your purse, to keep you smooth.
| Yo era el lápiz labial en tu bolso, para mantenerte suave.
|
| I was the finger in your throat, to keep you cute.
| Fui el dedo en tu garganta, para mantenerte linda.
|
| My liver hates you for walking out on us.
| Mi hígado te odia por abandonarnos.
|
| My kidney’s drowning in a pool of a long lost love.
| Mi riñón se está ahogando en un estanque de un amor perdido hace mucho tiempo.
|
| I stole your perfume to spray in my room,
| Me robé tu perfume para rociarlo en mi cuarto,
|
| You will always be here.
| Siempre estarás aquí.
|
| So Much for the past year,
| Tanto para el año pasado,
|
| I poured it down the drain with all the alcohol and pain I got from,
| Lo tiré por el desagüe con todo el alcohol y el dolor que obtuve,
|
| Your Eyes, Oh Your Eyes.
| Tus Ojos, Oh Tus Ojos.
|
| I’m burning out my bedside,
| Estoy quemando mi cabecera,
|
| And I’m rotting out my insides slowly.
| Y me estoy pudriendo por dentro lentamente.
|
| I was the hand that held your hair back from your face.
| Yo era la mano que apartaba tu cabello de tu cara.
|
| Now I must forget the way you taste.
| Ahora debo olvidar la forma en que sabes.
|
| I stole your perfume to spray in my room,
| Me robé tu perfume para rociarlo en mi cuarto,
|
| You will always be here.
| Siempre estarás aquí.
|
| So Much for the past year,
| Tanto para el año pasado,
|
| I poured it down the drain with all the alcohol and pain I got from,
| Lo tiré por el desagüe con todo el alcohol y el dolor que obtuve,
|
| Your Eyes, Oh Your Eyes.
| Tus Ojos, Oh Tus Ojos.
|
| I’m burning out my bedside,
| Estoy quemando mi cabecera,
|
| And I’m rotting out my insides slowly.
| Y me estoy pudriendo por dentro lentamente.
|
| I love you so damn much; | Te amo demasiado, maldita sea; |
| I’ll even start to pray.
| Incluso empezaré a rezar.
|
| I’ll put my faith in all your bullshit if it means you’ll stay.
| Pondré mi fe en todas tus tonterías si eso significa que te quedarás.
|
| So Much for the past year,
| Tanto para el año pasado,
|
| I poured it down the drain with all the alcohol and pain I got from,
| Lo tiré por el desagüe con todo el alcohol y el dolor que obtuve,
|
| Your Eyes, Oh Your Eyes.
| Tus Ojos, Oh Tus Ojos.
|
| I’m burning out my bedside,
| Estoy quemando mi cabecera,
|
| And I’m rotting out my insides,
| Y me estoy pudriendo por dentro,
|
| I’m burning out my bedside,
| Estoy quemando mi cabecera,
|
| And I’m rotting out my insides.
| Y me estoy pudriendo por dentro.
|
| I love you so much, I started praying.
| Te amo tanto, comencé a orar.
|
| I love you so much that I started praying. | Te amo tanto que comencé a orar. |