Traducción de la letra de la canción Gold Jacket, Green Jacket... - Senses Fail

Gold Jacket, Green Jacket... (original)

Each day it gets a little worse
Trying so hard to follow my dreams
You know I need life insurance but I can barely pay my rent
I’m a millennial son of a bitch
I’d rather die poor than give in
I’m not lazy, I just don’t give a shit about material things
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
Fuck yeah, I’ve always been anxious
'Cause I’ve always been in debt
And when I was eighteen two planes flew into a fucking building
And we’ve been at war ever since
We destroyed the environment
Fuck the government, it’s an embarrassment
We’re all going die in debt
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
(You fucking idiots)

Gold Jacket, Green Jacket... (traducción)

Cada día se pone un poco peor
Tratando tan duro de seguir mis sueños
Sabes que necesito un seguro de vida pero apenas puedo pagar mi renta
Soy un millennial hijo de puta
Prefiero morir pobre que ceder
No soy perezoso, simplemente me importan una mierda las cosas materiales
Así que toma una pastilla para hacerte sonreír
Y ve a comprar cosas que no necesitas
¿Porque no sabes que Jesucristo ama a Estados Unidos?
Por eso siempre estamos ganando
Y no olvides cerrar tu puerta
Y tapiar los cristales de las ventanas
Porque tienes que defenderte
De cualquiera que no piense lo mismo
Joder, sí, siempre he estado ansioso
Porque siempre he estado en deuda
Y cuando tenía dieciocho años, dos aviones chocaron contra un maldito edificio
Y hemos estado en guerra desde entonces
Destruimos el medio ambiente
Al diablo con el gobierno, es una vergüenza
Todos vamos a morir en deuda
Así que toma una pastilla para hacerte sonreír
Y ve a comprar cosas que no necesitas
¿Porque no sabes que Jesucristo ama a Estados Unidos?
Por eso siempre estamos ganando
Y no olvides cerrar tu puerta
Y tapiar los cristales de las ventanas
Porque tienes que defenderte
De cualquiera que no piense lo mismo
Olvídate de todo lo que te digan que necesitas
Todo está en tu cabeza, todo está en tu corazón
Olvídate de todo lo que te digan que necesitas
Todo está en tu cabeza, todo está en tu corazón
Olvídate de todo lo que te digan que necesitas
Todo está en tu cabeza, todo está en tu corazón
Así que toma una pastilla para hacerte sonreír
Y ve a comprar cosas que no necesitas
¿Porque no sabes que Jesucristo ama a Estados Unidos?
Por eso siempre estamos ganando
Y no olvides cerrar tu puerta
Y tapiar los cristales de las ventanas
Porque tienes que defenderte
De cualquiera que no piense lo mismo
(Malditos idiotas)