Traducción de la letra de la canción Hair Of The Dog - Senses Fail

Hair Of The Dog (original)

Empty frames on the floor
Theres nothing left to prove who I was before
I burn the pictures before I leave
And while I prance off from the scene
The embers will help me to breathe
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
The last two years of your life
Empty boxes by the door
I’m throwing out all the clothes that I once wore
They just don’t seem to fit my shape right now
My appetite for holding on has been washed down
I’m a liquid diet of cheap beer and wasted love
Tomorrow I will pay the price
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough
I know the road is gonna hurt
But fucking curse, I know this works
So just take out another glass and pour
(?) shivers down my spine
Color shapes with rum and wine
If I don’t get up (?)
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough

Hair Of The Dog (traducción)

Marcos vacíos en el suelo
No queda nada para probar quién era antes
Quemo las fotos antes de irme
Y mientras salto fuera de la escena
Las brasas me ayudarán a respirar
Necesito un trago para tomar
Para llevarme a través del día
A veces me escapo
Y pensar en mis errores
¿Hubo alguna vez en que estuvimos completos?
¿Y no estaba mintiendo?
Sé que la cagué
Los últimos dos años de tu vida
Cajas vacías junto a la puerta
Estoy tirando toda la ropa que una vez usé
Simplemente no parecen encajar en mi forma en este momento
Mi apetito por aguantar se ha lavado
Soy una dieta liquida de cerveza barata y amor desperdiciado
Mañana pagaré el precio
Necesito un trago para tomar
Para llevarme a través del día
A veces me escapo
Y pensar en mis errores
¿Hubo alguna vez en que estuvimos completos?
¿Y no estaba mintiendo?
Sé que la cagué
este es mi ultimo adios
te he lastimado lo suficiente
Sé que el camino va a doler
Pero maldita sea, sé que esto funciona
Así que solo saca otro vaso y vierte
(?) escalofríos por mi columna vertebral
Formas de colores con ron y vino.
Si no me levanto (?)
Necesito un trago para tomar
Para llevarme a través del día
A veces me escapo
Y pensar en mis errores
¿Hubo alguna vez en que estuvimos completos?
¿Y no estaba mintiendo?
Sé que la cagué
este es mi ultimo adios
te he lastimado lo suficiente