Traducción de la letra de la canción If There is Light, It Will Find You - Senses Fail

If There is Light, It Will Find You (original)

How am I supposed to raise you
When I’m so afraid
Of all that I can pass down?
It won’t be just my name
I tried so hard to imagine a place
With tears streaming down from my face
A father meant nothing to me
But I hope I mean something to you
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
How am I supposed to move on
When I’m so afraid
Of the loneliness that I feel
When the sun sets on your grave?
I guess the best thing I can do with my time
Is love every minute of life
When the fact is I’d rather curl up and die
I can’t breathe if you’re not alive
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
Grab my hand, hold it tight, let the water take us tonight
How do I forget you?
If there is light, I hope it finds you
How can I forget you?
How can I forget you?
If there is light, I hope it finds you
If there is light, I hope it finds you
My heart will break over spilling your blood
I’m lonely as death and I want to give up
Cause I can’t keep breathing this pain in my lungs
I’ll never forget our love, I’ll never forget our love
If there is light, I hope it finds you
If there is light, I hope it finds you
If there is love, I hope it finds you
Let the good deep inside you
Let your love be the thing that defines you
If there is light it’ll find you, don’t be afraid
And we all lose someone who we would die for
How do we pick ourselves off the floor and
Face each day as if we’re not dying alone?
We’ve got to love ourselves, that’s how we respect our dead
How do I forget you
If there is light, I hope it finds you
How can I forget you
How can I forget you
If there is light, I hope it finds you
If there is light, I hope it finds you
My heart will break over spilling your blood
I’m lonely as death and I want to give up
Cause I can’t keep breathing this pain in my lungs
I’ll never forget our love, I’ll never forget our love
If there is light it’ll find you
If there is light it’ll find you, don’t be afraid

If There is Light, It Will Find You (traducción)

¿Cómo se supone que debo criarte?
Cuando tengo tanto miedo
¿De todo lo que puedo transmitir?
No será solo mi nombre
Traté tanto de imaginar un lugar
Con lágrimas cayendo de mi cara
Un padre no significaba nada para mí
Pero espero significar algo para ti
Toma mi mano, mantenla fuerte, deja que el agua nos lleve esta noche
Toma mi mano, mantenla fuerte, deja que el agua nos lleve esta noche
¿Cómo se supone que debo seguir adelante?
Cuando tengo tanto miedo
De la soledad que siento
¿Cuando el sol se pone sobre tu tumba?
Supongo que lo mejor que puedo hacer con mi tiempo
es amor cada minuto de la vida
Cuando el hecho es que prefiero acurrucarme y morir
No puedo respirar si no estás vivo
Toma mi mano, mantenla fuerte, deja que el agua nos lleve esta noche
Toma mi mano, mantenla fuerte, deja que el agua nos lleve esta noche
Toma mi mano, mantenla fuerte, deja que el agua nos lleve esta noche
Toma mi mano, mantenla fuerte, deja que el agua nos lleve esta noche
¿Cómo te olvido?
Si hay luz, espero que te encuentre
¿Cómo puedo olvidarte?
¿Cómo puedo olvidarte?
Si hay luz, espero que te encuentre
Si hay luz, espero que te encuentre
Mi corazón se romperá por derramar tu sangre
Estoy solo como la muerte y quiero rendirme
Porque no puedo seguir respirando este dolor en mis pulmones
Nunca olvidaré nuestro amor, nunca olvidaré nuestro amor
Si hay luz, espero que te encuentre
Si hay luz, espero que te encuentre
Si hay amor, espero que te encuentre
Deja que lo bueno esté muy dentro de ti
Deja que tu amor sea lo que te defina
Si hay luz te encontrará, no tengas miedo
Y todos perdemos a alguien por quien moriríamos
¿Cómo nos levantamos del suelo y
¿Enfrentar cada día como si no estuviéramos muriendo solos?
Tenemos que querernos, así respetamos a nuestros muertos
como te olvido
Si hay luz, espero que te encuentre
Cómo puedo olvidarte
Cómo puedo olvidarte
Si hay luz, espero que te encuentre
Si hay luz, espero que te encuentre
Mi corazón se romperá por derramar tu sangre
Estoy solo como la muerte y quiero rendirme
Porque no puedo seguir respirando este dolor en mis pulmones
Nunca olvidaré nuestro amor, nunca olvidaré nuestro amor
Si hay luz te encontrará
Si hay luz te encontrará, no tengas miedo