Traducción de la letra de la canción In Your Absence - Senses Fail

In Your Absence (original)

Can we make a pact?
If one of us dies, then the other one will too
'Cause I can’t stand living in this world without you
Love is worth the risk
Without you, my life would be worthless
I’d follow you into the abyss
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
I wish I could forget
But no matter what, I know how it ends
I swear I’ll start drinking again
I wish I could pretend
That we’ll hold each other close in heaven
But I lost my faith when I was seven
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
Oh, the walls we build to keep our hearts from crumbling
I am not afraid of death
I am afraid of being left alone again
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?

(traducción)

¿Podemos hacer un pacto?
Si uno de nosotros muere, entonces el otro también
Porque no soporto vivir en este mundo sin ti
El amor vale la pena el riesgo
Sin ti mi vida no valdría nada
Te seguiría al abismo
Cuando dejes esta Tierra, habrá un agujero en el lugar donde
Mi corazón solía latir, estará vacío
¿Cómo diablos se supone que debo preocuparme?
¿Sobre lo que está pasando ahí fuera?
¿Cómo diablos se supone que voy a acostumbrarme a toda esta muerte?
Me gustaría poder olvidar
Pero no importa qué, sé cómo termina
Te juro que volveré a beber
Desearía poder fingir
Que nos abrazaremos en el cielo
Pero perdí mi fe cuando tenía siete años
Cuando dejes esta Tierra, habrá un agujero en el lugar donde
Mi corazón solía latir, estará vacío
¿Cómo diablos se supone que debo preocuparme?
¿Sobre lo que está pasando ahí fuera?
¿Cómo diablos se supone que voy a acostumbrarme a toda esta muerte?
Oh, los muros que construimos para evitar que nuestros corazones se derrumben
No tengo miedo a la muerte
Tengo miedo de quedarme solo otra vez
Cuando dejes esta Tierra, habrá un agujero en el lugar donde
Mi corazón solía latir, estará vacío
¿Cómo diablos se supone que debo preocuparme?
¿Sobre lo que está pasando ahí fuera?
¿Cómo diablos se supone que voy a acostumbrarme a toda esta muerte?