Traducción de la letra de la canción Irish Eyes - Senses Fail

Irish Eyes (original)

My Irish eyes look out at the Atlantic
I think I drink enough to probably drain it
Then I could walk to Spain through valleys that were once full
And face each day like a ballet with a bull
The storm hangs like an axe over my head
The longer I wait the more it spreads
Like wildfire through the hills of confidence
The sun shines but there’s sirens in my head
Stars remind me that
Light shines from the past
I’m so afraid that I’ll have to face myself
Even though I know that self reflection helps
It’s so easy to judge everyone but yourself
I push away any good thing that I’ve felt
I’ve got to lose it all if I want anything
I’ve got to lose it all if I want to be free
I’ve got to lose it all if I want anything
I’ve got to lose it all if I want to be free
Free
I face each day with a grain of sand
I cannot lose what I’ve never had
Stars remind me that
Light shines from the past

(traducción)

Mis ojos irlandeses miran hacia el Atlántico
Creo que bebo lo suficiente como para drenarlo
Entonces podría caminar a España a través de valles que una vez estuvieron llenos
Y afrontar cada día como un ballet con un toro
La tormenta cuelga como un hacha sobre mi cabeza
Cuanto más espero, más se propaga
Como reguero de pólvora a través de las colinas de la confianza
El sol brilla pero hay sirenas en mi cabeza
Las estrellas me recuerdan que
La luz brilla desde el pasado
Tengo tanto miedo de tener que enfrentarme a mí mismo
Aunque sé que la autorreflexión ayuda
Es tan fácil juzgar a todos menos a ti mismo
Alejo cualquier cosa buena que haya sentido
Tengo que perderlo todo si quiero algo
Tengo que perderlo todo si quiero ser libre
Tengo que perderlo todo si quiero algo
Tengo que perderlo todo si quiero ser libre
Gratis
Afronto cada día con un granito de arena
No puedo perder lo que nunca he tenido
Las estrellas me recuerdan que
La luz brilla desde el pasado