Traducción de la letra de la canción Lungs Like Gallows - Senses Fail

Lungs Like Gallows (original)

I give blood to prove to myself
That I can matter to somebody else
Is what makes a man the dirt on his hands?
Don’t put your faith in the desert sand
The wind is always blowing
There are gallows deep inside my lungs
That’s where I hung ambition
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors
So give me seven more
I give blood not for the cause
But to slowly give up the person I was
Holding my breath won’t help
Everything went to hell
So now I steal back pennies from the well
Because my wishes failed
I am screaming at my own shadow
To stop living like a ghost
I don’t need her;
I’m not that desperate
Come visit me in twenty years and maybe then
Cause I’m not done screaming yet
You can call off the intervention
Cause I don’t need your attention
I don’t need her;
I’m not that desperate
I don’t need her;
I’m not that desperate

Lungs Like Gallows (traducción)

Doy sangre para probarme a mi mismo
Que puedo importarle a alguien más
¿Es lo que hace a un hombre la suciedad en sus manos?
No pongas tu fe en la arena del desierto
El viento siempre está soplando
Hay una horca en lo profundo de mis pulmones
Ahí es donde colgué la ambición
¿Es la suerte lo que está llamando a mi puerta trasera?
Porque llevo rompiendo espejos desde 1984
Camino debajo de las escaleras, derramo sal en las llagas
Y abro mi paraguas incluso cuando estoy adentro
Así que dame siete más
Yo doy sangre no por la causa
Pero renunciar lentamente a la persona que era
Aguantar la respiración no ayudará
Todo se fue al infierno
Así que ahora robo centavos del pozo
Porque mis deseos fallaron
Estoy gritando a mi propia sombra
Para dejar de vivir como un fantasma
No la necesito;
no estoy tan desesperada
Ven a visitarme dentro de veinte años y tal vez entonces
Porque aún no he terminado de gritar
Puede suspender la intervención.
Porque no necesito tu atención
No la necesito;
no estoy tan desesperada
No la necesito;
no estoy tan desesperada