Traducción de la letra de la canción Nero - Senses Fail

Nero (original)

I spend my life driving without headlights
I’m running from who I am
I’ve got my back laid across the iron tracks
Waiting for life to pass
I hit the floor so hard
Cause I’ve been getting all my therapy at the bar
And this is the last time I’ll try
When all the drinks are gone
And it’s just me and the odyssey of the dawn
My shadow shows someone
(Who's afraid of the morning sun)
Just when I thought that it couldn’t get much worse
I turned around and I saw you there tonight
So when will I get a break from life?
It’s driving me to drink tonight
You know that you were my worst addiction
Now you’re here after two years of being clean
So when will I learn to break routine
And forget you like a dream
I’m gonna say this sober so I have no excuse
I need you in my life like my neck needs a noose
You know that you were my worst addiction
Now you’re here after two years of being clean
So when will I learn to break routine
And forget you like a dream
I set the fire
As I play my violin
I spend my life driving without headlights
I’m running from myself
You know that you were my worst addiction
Now you’re here after two years of being clean
So when will I learn to break routine
And forget you like a dream
You know that you were my worst addiction
Now you’re here after two years of being clean
So when will I learn to break routine
And forget you like a dream

Nero (traducción)

Me paso la vida conduciendo sin faros
Estoy huyendo de lo que soy
Tengo mi espalda recostada sobre las vías de hierro
Esperando a que la vida pase
Golpeé el suelo tan fuerte
Porque he estado recibiendo toda mi terapia en el bar
Y esta es la última vez que lo intentaré
Cuando todas las bebidas se han ido
Y solo somos yo y la odisea del amanecer
Mi sombra muestra a alguien
(Quién le teme al sol de la mañana)
Justo cuando pensaba que no podía ponerse mucho peor
Me di la vuelta y te vi allí esta noche
Entonces, ¿cuándo tendré un descanso de la vida?
Me está conduciendo a beber esta noche
Sabes que fuiste mi peor adicción
Ahora estás aquí después de dos años de estar limpio
Entonces, ¿cuándo aprenderé a romper la rutina?
Y olvidarte como un sueño
Voy a decir esto sobrio, así que no tengo excusa
Te necesito en mi vida como mi cuello necesita una soga
Sabes que fuiste mi peor adicción
Ahora estás aquí después de dos años de estar limpio
Entonces, ¿cuándo aprenderé a romper la rutina?
Y olvidarte como un sueño
prendé el fuego
Mientras toco mi violín
Me paso la vida conduciendo sin faros
estoy huyendo de mi mismo
Sabes que fuiste mi peor adicción
Ahora estás aquí después de dos años de estar limpio
Entonces, ¿cuándo aprenderé a romper la rutina?
Y olvidarte como un sueño
Sabes que fuiste mi peor adicción
Ahora estás aquí después de dos años de estar limpio
Entonces, ¿cuándo aprenderé a romper la rutina?
Y olvidarte como un sueño