Traducción de la letra de la canción Pull the Thorns from Your Heart - Senses Fail

Pull the Thorns from Your Heart (original)

I don’t want to be afraid of this life anymore
I don’t want to be suffocated by the weight
Who was that person I was pretending to be?
Silent compassion break these chains of misery
Scared to death of being vulnerable
So I did everything I could to put the walls up
I locked myself and held myself in a cell of shame
Screaming for a fucking change
Pull the thorns from your heart
Pull the thorns from your heart
I tried so hard to run away from the truth
I fucking hated myself so I abused
My soul, my heart, my body
For the sexuality I didn’t choose
Pull the thorns from your heart
Pull the thorns from your heart
Devastated by shame
I was so entrenched in pain
I found that hell
Is the absence to loving self
I’ve been looking for a pearl this whole time
It’s been right in my chest
I went diving to the depths of hell once
But I only found death
And it said to me
«Don't be afraid of your end
Be bold, be authentic
Be brave enough to love again»
They said
Pull the thorns from your heart
To wander in the fields of flowers
Pull the thorns from your heart
To wander in the fields of flowers
Pull the thorns from your heart
To wander in the fields of flowers
Pull the thorns from your heart
Give up a little
Gain a little piece
Empty yourself
Become eternity
I will not die
I will not die in shame
I will not die
I will not die in shame

(traducción)

Ya no quiero tener miedo de esta vida
no quiero que me asfixie el peso
¿Quién era esa persona que estaba fingiendo ser?
La compasión silenciosa rompe estas cadenas de miseria
Miedo a muerte de ser vulnerable
Así que hice todo lo que pude para levantar las paredes
Me encerré y me mantuve en una celda de vergüenza
Gritando por un maldito cambio
Saca las espinas de tu corazón
Saca las espinas de tu corazón
Traté tanto de huir de la verdad
Me odiaba a mí mismo, así que abusé
Mi alma, mi corazón, mi cuerpo
Por la sexualidad que no elegí
Saca las espinas de tu corazón
Saca las espinas de tu corazón
Devastado por la vergüenza
Estaba tan atrincherado en el dolor
Encontré ese infierno
Es la ausencia de amarse a uno mismo
He estado buscando una perla todo este tiempo
Ha estado justo en mi pecho
Fui a bucear a las profundidades del infierno una vez
Pero solo encontré la muerte
Y me dijo
«No tengas miedo de tu final
Sé audaz, sé auténtico
Sé lo suficientemente valiente para volver a amar»
Ellos dijeron
Saca las espinas de tu corazón
Pasear por los campos de flores
Saca las espinas de tu corazón
Pasear por los campos de flores
Saca las espinas de tu corazón
Pasear por los campos de flores
Saca las espinas de tu corazón
cede un poco
Gana un pedacito
vaciarte
Conviértete en la eternidad
No moriré
no moriré de vergüenza
No moriré
no moriré de vergüenza