Traducción de la letra de la canción Saint Anthony - Senses Fail

Saint Anthony (original)

My memory,
Hangs like the stain glass of the saints past history.
I bury deep, Saint Anthony.
I hear that he can help me find the things I need.
Alaska winters pray for end of summer days
But the sun won’t go away.
Just like me I’ll bet they really want to change.
I can run as far as London,
But my past has first class seats.
The lighthouse lost it’s beam.
Now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
Is it just me,
Or do you wonder if we’re put here just to see,
How much heartache we can take,
Without hanging from the tallest tree?
I feel as lonely as a preachers wife.
My heart’s a Russian Knight.
I drink to try to melt the ice.
The Cold War in my mind.
The truth hides between the lines.
The lighthouse lost it’s beam.
And now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
Breathe you’re alive.
Because we’ll make it through this,
No matter the odds.
all bets are on.
It’s always darkest just before the dawn.
The lighthouse lost it’s beam.
and now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
The lighthouse lost it’s beam.
and now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.

(traducción)

Mi memoria,
Cuelga como la vidriera de la historia pasada de los santos.
Lo entierro profundamente, San Antonio.
Escuché que él puede ayudarme a encontrar las cosas que necesito.
Los inviernos de Alaska rezan por el final de los días de verano
Pero el sol no se irá.
Al igual que yo, apuesto a que realmente quieren cambiar.
Puedo correr hasta Londres,
Pero mi pasado tiene asientos de primera clase.
El faro perdió su haz.
Ahora todo lo que veo,
Es la cara de los acantilados entre la luna creciente.
temo por mi vida,
Que la corriente esta noche,
Es más fuerte que la voluntad que tengo de sobrevivir.
Así que respira que estás vivo.
Así que respira que estás vivo.
Así que respira que estás vivo.
Se trata sólo de mí,
¿O te preguntas si nos pusieron aquí solo para ver,
Cuánto dolor de corazón podemos soportar,
¿Sin colgar del árbol más alto?
Me siento tan solo como la esposa de un predicador.
Mi corazón es un caballero ruso.
Bebo para intentar derretir el hielo.
La Guerra Fría en mi mente.
La verdad se esconde entre líneas.
El faro perdió su haz.
Y ahora todo lo que veo,
Es la cara de los acantilados entre la luna creciente.
temo por mi vida,
Que la corriente esta noche,
Es más fuerte que la voluntad que tengo de sobrevivir.
Así que respira que estás vivo.
Respira estás vivo.
Porque lo superaremos,
No importa las probabilidades.
todas las apuestas están encendidas.
Siempre es más oscuro justo antes del amanecer.
El faro perdió su haz.
y ahora todo lo que veo,
Es la cara de los acantilados entre la luna creciente.
temo por mi vida,
Que la corriente esta noche,
Es más fuerte que la voluntad que tengo de sobrevivir.
El faro perdió su haz.
y ahora todo lo que veo,
Es la cara de los acantilados entre la luna creciente.
temo por mi vida,
Que la corriente esta noche,
Es más fuerte que la voluntad que tengo de sobrevivir.
Así que respira que estás vivo.
Así que respira que estás vivo.
Así que respira que estás vivo.