Traducción de la letra de la canción Shaking Hands - Senses Fail

Shaking Hands (original)

I will hold your hand until this hospital bed becomes a coffin for us
And I will jump right in and I will be buried with you while I’m still breathing
If all the world is just a stage then I would like to die beneath the base
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own
Love can make you weak
It can steal the bones from underneath your feet
If all the world is just a stage then you must be the blood that’s in my veins
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own
You’re slipping away
And now I’m so afraid
That this is the end
Of all that we have been
You’re slipping away
And now I feel the pain
If all the world is just a stage, then I would like to die in your embrace
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own

Shaking Hands (traducción)

Tomaré tu mano hasta que esta cama de hospital se convierta en un ataúd para nosotros.
Y saltaré directamente y seré enterrado contigo mientras aún esté respirando
Si todo el mundo es solo un escenario, entonces me gustaría morir debajo de la base.
finalmente puedo respirar
Ya no siento este vacío
Este corazón que una vez se rompió es todo lo que me queda para dar
No podemos evitar que el barco se hunda
No podemos evitar que me tiemblen las manos
Aférrate al único amor que tienes, porque no eres nada por tu cuenta
El amor puede hacerte débil
Puede robar los huesos debajo de tus pies.
Si todo el mundo es solo un escenario, entonces tú debes ser la sangre que está en mis venas.
finalmente puedo respirar
Ya no siento este vacío
Este corazón que una vez se rompió es todo lo que me queda para dar
No podemos evitar que el barco se hunda
No podemos evitar que me tiemblen las manos
Aférrate al único amor que tienes, porque no eres nada por tu cuenta
te estas escapando
Y ahora tengo tanto miedo
Que este es el final
De todo lo que hemos sido
te estas escapando
Y ahora siento el dolor
Si todo el mundo es solo un escenario, entonces me gustaría morir en tu abrazo
finalmente puedo respirar
Ya no siento este vacío
Este corazón que una vez se rompió es todo lo que me queda para dar
No podemos evitar que el barco se hunda
No podemos evitar que me tiemblen las manos
Aférrate al único amor que tienes, porque no eres nada por tu cuenta