Traducción de la letra de la canción Still Searching - Senses Fail

Still Searching (original)

I can"t believe it"s been a year
Since I kissed my fears
On the salty lips and said to them
I love you--Bye (Bye)
Give way to the weight that"s dragging and pulling through me now
I"ve got something to say
About the last twelve months I"ve lived
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you should know
I take a pill every day
To help me deal with life
And oh my God
I"m lost, I"m told
I stare at accidents in a sick attempt to feel at home
Give way to the weight that"s dragging and pulling through me now
I"ve got something to say
About the family that I"ve lost
I hope my mother and father think that they raised a healthy boy
Who needs the help of a shrink
To even leave the house
And oh my god
I"m lost, I"m told
I stare at accidents in a sick attempt to feel at home
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you should know
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know
Give it away to the weight that"s dragging and pulling through me now
And now, and now, it"s finding it"s
way and making it"s way to let go I can"t believe it"s been a year
Since I kissed my fears
On the salty lips and said to them
I loved you
Just follow
The pain and swallow
Too hard to swallow them
Down your throat
Too hard to swallow (I have to swallow)
The pain follows (The pain, it follows)
And this is what I feel
Down your throat
My best fried is a man
With a lab coat, entering
I hold my shaking hand
And it gives me medicine
I hope this makes me feel at home
But they slowly steal my soul
I tell him I still feel alone
«Don"t worry someday I promise you will feel at home»
And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of

(traducción)

No puedo creer que haya pasado un año
Desde que besé mis miedos
En los labios salados y les dijo
Te amo, adiós (adiós)
Dar paso al peso que está arrastrando y tirando a través de mí ahora
Tengo algo que decir
Acerca de los últimos doce meses que he vivido
no soy el mismo niño
yo era cuando era mas joven
Solo pensé que deberías saber
tomo una pastilla todos los dias
Para ayudarme a lidiar con la vida
Y oh mi Dios
Estoy perdido, me dijeron
Miro los accidentes en un intento enfermizo de sentirme como en casa
Dar paso al peso que está arrastrando y tirando a través de mí ahora
Tengo algo que decir
Sobre la familia que he perdido
Espero que mi madre y mi padre piensen que criaron a un niño sano.
¿Quién necesita la ayuda de un psiquiatra?
Hasta salir de casa
y oh dios mio
Estoy perdido, me dijeron
Miro los accidentes en un intento enfermizo de sentirme como en casa
no soy el mismo niño
yo era cuando era mas joven
Solo pensé que deberías saber
no soy el mismo niño
yo era cuando era mas joven
Solo pensé que tu
Solo pensé que deberías saber
Dáselo al peso que está arrastrando y tirando a través de mí ahora
Y ahora, y ahora, es encontrarlo
camino y camino para dejarlo ir No puedo creer que haya pasado un año
Desde que besé mis miedos
En los labios salados y les dijo
Yo te amaba
Solo sigue
El dolor y tragar
Demasiado difícil de tragarlos
por tu garganta
Demasiado difícil de tragar (tengo que tragar)
El dolor sigue (El dolor, sigue)
Y esto es lo que siento
por tu garganta
Mi mejor frito es un hombre
Con una bata de laboratorio, entrando
Sostengo mi mano temblorosa
Y me da medicina
Espero que esto me haga sentir como en casa
Pero poco a poco me roban el alma
Le digo que todavía me siento solo
«No te preocupes algún día te prometo que te sentirás como en casa»
Y oh mi Dios
he perdido el control
De lo único en la vida que tenía y, oh, Dios mío
he perdido el control
De lo único en la vida que tenía y, oh, Dios mío
he perdido el control
De lo único en la vida que tenía en mis manos