Traducción de la letra de la canción Stretch Your Legs to Coffin Length - Senses Fail

Stretch Your Legs to Coffin Length (original)

Today my past has come alive to eat
All of the guts that I use to just keep my feet
Moving left and right as my legs shake like trees
Oh how I curse the heavens for not taken me
(God damn)
This whole mess that’s me
(I don’t trust myself)
I’m in way too deep
And every night I erase the day
With the strongest drinks they’ll give to me
And I awake
Much to my dismay
To find that I’m still staring at the same ceiling
I just wish once
That I could get this right
And have the angels from the south take me at night
And all I have is meaningless
And all I found is nothingness
In this self loathing sickness
And all I have is meaningless
And all I found is nothingness
In this self loathing sickness
And all I have is meaningless
And all I found is nothingness

(traducción)

Hoy mi pasado ha cobrado vida para comer
Todas las agallas que uso para mantener mis pies
Moviéndome de izquierda a derecha mientras mis piernas tiemblan como árboles
Ay como maldigo a los cielos por no llevarme
(Maldita sea)
Todo este lío soy yo
(No confío en mí mismo)
Estoy demasiado profundo
Y cada noche borro el día
Con los tragos más fuertes que me darán
y despierto
Para mi consternación
Para descubrir que sigo mirando el mismo techo
Solo deseo una vez
Que podría hacer esto bien
Y haz que los ángeles del sur me lleven de noche
Y todo lo que tengo no tiene sentido
Y todo lo que encontré es la nada
En esta enfermedad de autodesprecio
Y todo lo que tengo no tiene sentido
Y todo lo que encontré es la nada
En esta enfermedad de autodesprecio
Y todo lo que tengo no tiene sentido
Y todo lo que encontré es la nada