Traducción de la letra de la canción The Courage of an Open Heart - Senses Fail

The Courage of an Open Heart (original)

Sometimes I get so silent
I can hear my heartbeat
Sometimes I get so silent
The memories come back to me
But now I know, there is suffering no one should have to feel
Hiding the truth, because it wasn’t safe to be
Open with who I was, it left me in agony
The shame, the sadness, the darkness surrounded every part of my being
I had no compassion, no love for myself
There was no relief, except in thoughts of death
Except in thoughts of death
I have learned to love myself, I have learned to care
I have learned to make peace with the sadness and despair
I had no compassion, no love for myself, there was no relief
Except in thoughts of death
Oh
I was so alone, buried in sadness, love dragged me out of it
So alone, buried in sadness, love dragged me out of it
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart

The Courage of an Open Heart (traducción)

A veces me pongo tan silencioso
Puedo escuchar los latidos de mi corazón
A veces me pongo tan silencioso
Los recuerdos vuelven a mi
Pero ahora lo sé, hay sufrimiento que nadie debería tener que sentir
Ocultando la verdad, porque no era seguro estar
Abierto con quien era, me dejó en agonía
La vergüenza, la tristeza, la oscuridad rodeaba cada parte de mi ser
No tenía compasión, ni amor por mí mismo.
No hubo alivio, excepto en pensamientos de muerte.
Excepto en pensamientos de muerte
he aprendido a quererme, he aprendido a cuidar
He aprendido a hacer las paces con la tristeza y la desesperación.
No tenía compasión, ni amor por mí mismo, no había alivio.
Excepto en pensamientos de muerte
Vaya
Estaba tan solo, enterrado en la tristeza, el amor me arrastró fuera de ella
Tan solo, enterrado en la tristeza, el amor me arrastró fuera de ella
quiero amar con el coraje de un corazon abierto
quiero amar con el coraje de un corazon abierto
quiero amar con el coraje de un corazon abierto
quiero amar con el coraje de un corazon abierto