| Last night I found heaven
| Anoche encontré el cielo
|
| It"s on the tip of my tongue
| Esta en la punta de mi lengua
|
| And it reminded me of
| Y me recordó a
|
| All the times I was young
| Todas las veces que era joven
|
| I"ve got you right in my view now
| Te tengo justo en mi vista ahora
|
| I used to smile till the day I fell down
| Solía sonreír hasta el día en que me caí
|
| I have no idea who the hell I"ve become
| No tengo idea de en quién diablos me he convertido
|
| It"s not who I was, it"s not who I loves
| No es quien yo era, no es a quien amo
|
| I want to drown, in a sea filled with Novocaine
| Quiero ahogarme, en un mar lleno de novocaína
|
| I want to burn, on a beach where the sand
| Quiero arder, en una playa donde la arena
|
| Has thousands of needles poking at my skin
| Tiene miles de agujas pinchando mi piel
|
| I lie in bed to the sound, of the wolves at my door
| Me acuesto en la cama con el sonido de los lobos en mi puerta
|
| They are speaking in tongues
| Están hablando en lenguas
|
| While they claw at my floor
| Mientras arañan mi piso
|
| I never thought it would come to this
| Nunca pensé que llegaría a esto
|
| I"m more yellow than my abyss
| soy mas amarillo que mi abismo
|
| (they"re making branches) to even the score
| (están haciendo ramas) para igualar el marcador
|
| Just open the door, just open the door
| Solo abre la puerta, solo abre la puerta
|
| I want to drown, in a sea filled with Novocaine
| Quiero ahogarme, en un mar lleno de novocaína
|
| I want to burn, on a beach where the sand
| Quiero arder, en una playa donde la arena
|
| Is littered with razer blades
| Está lleno de cuchillas de afeitar
|
| Littered with razer blades
| Lleno de cuchillas de afeitar
|
| Blades
| Cuchillas
|
| Littered with razer blades
| Lleno de cuchillas de afeitar
|
| I can"t hold on, the path is clear
| No puedo aguantar, el camino está claro
|
| I can"t ignore, what"s been building for years
| No puedo ignorar, lo que se ha estado construyendo durante años
|
| There"s wolves at the door, I won"t hide here in fear
| Hay lobos en la puerta, no me esconderé aquí con miedo
|
| Wolves at the door, wah!
| Lobos en la puerta, wah!
|
| I look at myself and the things that I"ve done
| Me miro a mí mismo y las cosas que he hecho
|
| Stare away from the mirror and right into
| Aparta la mirada del espejo y ve directamente a
|
| the sun
| el sol
|
| I forgive myself for all of my mistakes
| Me perdono por todos mis errores
|
| When will I learn, when will I, when will I burn
| ¿Cuándo aprenderé, cuándo, cuándo quemaré?
|
| I want to drown, in a sea filled with Novocaine
| Quiero ahogarme, en un mar lleno de novocaína
|
| I want to burn, on a beach where the sand
| Quiero arder, en una playa donde la arena
|
| Is littered with razer blades
| Está lleno de cuchillas de afeitar
|
| I gave up on myself a long time ago
| Me rendí a mí mismo hace mucho tiempo
|
| To the black clouds I"m swallowed
| A las nubes negras me tragan
|
| And spit me out whole
| Y escúpeme entero
|
| Some times it feels like I"m losing my soul
| A veces se siente como si estuviera perdiendo mi alma
|
| At least that means
| Al menos eso significa
|
| I still have a soul after all | Todavía tengo un alma después de todo |