Traducción de la letra de la canción Wounds - Senses Fail

Wounds (original)

Fear, I was so afraid to face the truth and open wide
For fear that I would float away and not been seen
There is a beating in my heart and it is the scariest thing I have ever felt
To know that the difference between joy and sadness is such a small sliver
There is a welling up of emotions inside me that I just can’t bare;
tears stream down my face
There are moments of extreme joy, there are moments of love, there are moments
of madness
And this is life;
we cannot change what arises, only how we greet it
The pictures they fade, my horrible memories fade
They burst into fire when I chose to let love be my guide
Depression, anxiety and shame, they almost killed me
Obsession, addiction and pain, they almost killed me
The wounds that never heal are the ones you refuse to see
The wounds that never heal are the ones you refuse to see
Be the change you seek
Be the change you seek
Be the change you seek
The pictures they fade, my horrible memories fade
They burst into fire when I chose to let love be my guide
Depression, anxiety and shame, they almost killed me
Obsession, addiction and pain, they almost killed me
Fear, I was so afraid to face the truth and open wide
For fear that I would float away and not been seen

Wounds (traducción)

Miedo, tenía tanto miedo de enfrentar la verdad y abrirme de par en par
Por miedo a que me alejara flotando y no me vieran
Hay un latido en mi corazón y es lo más aterrador que he sentido
Saber que la diferencia entre la alegría y la tristeza es tan pequeña
Hay un surgimiento de emociones dentro de mí que simplemente no puedo soportar;
las lágrimas corren por mi cara
Hay momentos de alegría extrema, hay momentos de amor, hay momentos
de locura
Y esto es la vida;
no podemos cambiar lo que surge, solo como lo recibimos
Las imágenes se desvanecen, mis horribles recuerdos se desvanecen
Estallaron en llamas cuando elegí dejar que el amor sea mi guía
Depresión, ansiedad y vergüenza, casi me matan
Obsesión, adicción y dolor, casi me matan
Las heridas que nunca sanan son las que te niegas a ver
Las heridas que nunca sanan son las que te niegas a ver
Sé el cambio que buscas
Sé el cambio que buscas
Sé el cambio que buscas
Las imágenes se desvanecen, mis horribles recuerdos se desvanecen
Estallaron en llamas cuando elegí dejar que el amor sea mi guía
Depresión, ansiedad y vergüenza, casi me matan
Obsesión, adicción y dolor, casi me matan
Miedo, tenía tanto miedo de enfrentar la verdad y abrirme de par en par
Por miedo a que me alejara flotando y no me vieran