Traducción de la letra de la canción Budim Se S Imenom Tvojim - Severina

Budim Se S Imenom Tvojim (original)

Evo sklapam oči brojim do tri
Što mi donosiš na dar
Riječi što do srca poznaju put
Ma ti sve prečiće znaš
Opet se smiješ i slutiš
Da gubim tlo-o-o-o pod nogama
A tvoja ljubav dolazi
Pod naša dva topla jastuka
Budim se sa imenom tvojim
S poljupcem započinjem dan
Nitima ljubav snove nam kroji
Nebo zna da tvoja sam sva
Budim se sa imenom tvojim
S poljupcem započinjem dan
Nitima ljubav snove nam kroji
Nebo zna da tvoja sam sva
Evo sklapam oči brojim do tri
Što mi donosiš na dar
Riječi što do srca poznaju put
Ma ti sve prečiće znaš
Opet se smiješ i slutiš
Da gubim tlo-o-o-o pod nogama
A tvoja ljubav dolazi
Pod naša dva topla jastuka

(traducción)

Aquí cierro los ojos contando hasta tres
que me traes de regalo
Palabras que conocen el camino al corazón
Tu sabes todo
Te ríes y vuelves a adivinar
Perder suelo-o-o-o bajo los pies
Y tu amor está llegando
Bajo nuestras dos cálidas almohadas
me despierto con tu nombre
empiezo el día con un beso
Los hilos del amor dan forma a nuestros sueños
Dios sabe que soy todo tuyo
me despierto con tu nombre
empiezo el día con un beso
Los hilos del amor dan forma a nuestros sueños
Dios sabe que soy todo tuyo
Aquí cierro los ojos contando hasta tres
que me traes de regalo
Palabras que conocen el camino al corazón
Tu sabes todo
Te ríes y vuelves a adivinar
Perder suelo-o-o-o bajo los pies
Y tu amor está llegando
Bajo nuestras dos cálidas almohadas