Traducción de la letra de la canción Kao - Severina

Kao (original)

Priznajem
Sad pred porotom ovom, čak i pred Bogom
Kriva sam, rekla sam ljubavi zbogom
A još sam sa tobom
Tu, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da li vidiš sve je protiv nas
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska
Moja si, ti bio životna škola, lekcija bola
Odlazi, ne želim takvog heroja, ja nisam tvoja
Sad, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da li vidiš sve je protiv nas
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska
Ja, još sam tu, u porazu
I tražim nešto dobro u ovom našem zlu
Ooo prošlosti, ja živim još, a znam da si k’o bolest loš
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska

Kao (traducción)

lo admito
Ahora ante este jurado, incluso ante Dios
Es mi culpa, le dije adios al amor
y sigo contigo
Allí, a dónde ir, dónde encontrar la salvación
Oye, ¿ves que todo está en nuestra contra?
Como, todavía te creo ciegamente
Y como, todo está bien con nosotros
Y sabemos que estamos tristes
La felicidad tiene un problema
Como, nos amamos locos
Y como, todavía estamos ardiendo
Y sabemos que en realidad tenemos frío
Como dos figuras de cera
Eres mía, fuiste la escuela de la vida, la lección del dolor
Vete, no quiero tal héroe, no soy tuyo
Ahora, a dónde ir, dónde encontrar la salvación
Oye, ¿ves que todo está en nuestra contra?
Como, todavía te creo ciegamente
Y como, todo está bien con nosotros
Y sabemos que estamos tristes
La felicidad tiene un problema
Como, nos amamos locos
Y como, todavía estamos ardiendo
Y sabemos que en realidad tenemos frío
Como dos figuras de cera
Yo, yo sigo aquí, en la derrota
Y busco algo bueno en este mal nuestro
Dios mío, todavía vivo, y sé que eres como una enfermedad
Como, todavía te creo ciegamente
Y como, todo está bien con nosotros
Y sabemos que estamos tristes
La felicidad tiene un problema
Como, nos amamos locos
Y como, todavía estamos ardiendo
Y sabemos que en realidad tenemos frío
Como dos figuras de cera