Traducción de la letra de la canción Fatamorgana - Severina

Fatamorgana (original)

Hladna kava s puno cimeta
Totalna blokada prometa
Mobitel mi izvan dometa
To uopće me ne ometa
Da zovem sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
Od devet do pet se mazimo
Vani rijetko mi izlazimo
Neka padne cijela nacija
I dovraga demokracija
Da ljubim te sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
To fatamorgana
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je

(traducción)

Café frío con mucha canela
Bloqueo total de tráfico
Mi celular está fuera de rango
no me molesta en absoluto
Para llamar hasta la medianoche
no voy a negar que te amo
Cuéntame un poco más sobre la felicidad.
Y, y así todos los días
no se si estoy soñando
Si no era amor, no era amor.
es un espejismo
dormimos anoche
y no dormimos
Y es, es, es, es, es
Y es, es, es, es, es
Nos abrazamos de nueve a cinco
rara vez salimos
Deja que toda la nación caiga
Y maldita democracia
amarte hasta la medianoche
no voy a negar que te amo
Cuéntame un poco más sobre la felicidad.
Y, y así todos los días
no se si estoy soñando
Si no era amor, no era amor.
es un espejismo
dormimos anoche
y no dormimos
Y es, es, es, es, es
Y es, es, es, es, es
es un espejismo
Y, y así todos los días
no se si estoy soñando
Si no era amor, no era amor.
es un espejismo
dormimos anoche
y no dormimos
Y es, es, es, es, es
Y es, es, es, es, es