Traducción de la letra de la canción KO Me Tjero - Severina

KO Me Tjero (original)

Prosla je i godina
Otkako ne osjecam
Na kruhu i na vodi sam
Samo za te, za te znam
Nije ovo zivot ni zivotarenje
Samo mlada cekam brzo starenje
I kunem tebe
Nek mi sveci oproste
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi sve
Tvoje bude sveto
Kada mene s njom varao si lako
Znam ja gdje, a znam i kako
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas
Nema vise suza
Nema vise zaljenja
Samo imam zelju
Za gubitkom pamcenja
Jer nije ovo zivot
Ni zivotarenje
Samo mlada
Cekam brzo starenje
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi sve
Tvoje bude sveto
Kada mene s njom varao si lako
Znam ja gdje, a znam i kako
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi sve
Tvoje bude sveto
Kada mene s njom varao si lako
Znam ja gdje, a znam i kako
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas

KO Me Tjero (traducción)

Ha pasado un año
Como no lo siento
Estoy en pan y en agua
Solo por ti, lo sé por ti
esto no es vida ni vida
Sólo la novia espera un envejecimiento rápido
y te lo juro
Que los santos me perdonen
quien me conduce
Para amarte ciegamente
Si a mi, a mi todo
la tuya será santa
Cuando me engañaste con ella, fácilmente
Sé dónde y sé cómo
quien me conduce
Para amarte ciegamente
Mi temprano, mi daño
Todavía le pido a Dios por la salvación
Y sé que es demasiado tarde para nosotros
No más lágrimas
No más arrepentimientos
solo tengo un deseo
por perdida de memoria
porque esto no es vida
Ni siquiera vivir
solo joven
Estoy esperando un envejecimiento rápido
quien me conduce
Para amarte ciegamente
Si a mi, a mi todo
la tuya será santa
Cuando me engañaste con ella, fácilmente
Sé dónde y sé cómo
quien me conduce
Para amarte ciegamente
Mi temprano, mi daño
Todavía le pido a Dios por la salvación
Y sé que es demasiado tarde para nosotros
quien me conduce
Para amarte ciegamente
Si a mi, a mi todo
la tuya será santa
Cuando me engañaste con ella, fácilmente
Sé dónde y sé cómo
quien me conduce
Para amarte ciegamente
Mi temprano, mi daño
Todavía le pido a Dios por la salvación
Y sé que es demasiado tarde para nosotros