Traducción de la letra de la canción Daj Mi, Daj - Severina

Daj Mi, Daj (original)

Gore zvijezde kao baklje
Gore na nebu
Nocaš mi se vracaš
A opet mirišeš na nju
Gotovo je medu nama
Srca lome se Ne spavamo kao prije
Ne volimo se Zaplakacu, zapjevacu
Neka cuju svi
Oticicu ja daleko
Hocu najdraži
Daj mi, daj
Vina daj na stol
Nazdravite sa mnom
Da zaboravim na bol
Daj mi, daj
Bože hrabrosti
Zapjevajte sa mnom
Kada on me ne voli
Gotovo je medu nama
Srca lome se Ne spavamo kao prije
Ne volimo se Zaplakacu, zapjevacu
Neka cuju svi
Oticicu ja daleko
Hocu najdraži
Daj mi, daj
Vina daj na stol
Nazdravite sa mnom
Da zaboravim na bol
Daj mi, daj
Bože hrabrosti
Zapjevajte sa mnom
Kada on me ne voli
Daj mi, daj mi, daj…
Daj mi, daj
Vina daj na stol
Nazdravite sa mnom
Da zaboravim na bol
Daj mi, daj
Bože hrabrosti
Zapjevajte sa mnom
Kada on me ne voli X 2

Daj Mi, Daj (traducción)

Arriba las estrellas como antorchas
Arriba en el cielo
Vas a volver a mí esta noche
Y sin embargo la hueles
es casi entre nosotros
Corazones rotos No dormimos como antes
No nos gusta llorar, cantar
que todos escuchen
iré lejos
quiero a mi querida
dámelo, dámelo
Pon el vino en la mesa.
brinda conmigo
Para olvidar el dolor
dámelo, dámelo
Dios de coraje
Canta Conmigo
cuando el no me ama
es casi entre nosotros
Corazones rotos No dormimos como antes
No nos gusta llorar, cantar
que todos escuchen
iré lejos
quiero a mi querida
dámelo, dámelo
Pon el vino en la mesa.
brinda conmigo
Para olvidar el dolor
dámelo, dámelo
Dios de coraje
Canta Conmigo
cuando el no me ama
Dame, dame, dame...
dámelo, dámelo
Pon el vino en la mesa.
brinda conmigo
Para olvidar el dolor
dámelo, dámelo
Dios de coraje
Canta Conmigo
Cuando no me ama X 2