Traducción de la letra de la canción Haljinica Boje Lila - Severina

Haljinica Boje Lila (original)

Haljinica boje lila
Od tebe sam, dragi
Dugo krila
Da sam nekog drugog
Poljubila
A ti nisi ništa znao
Ništa znao
Al si nešto, dušo
Osjećao
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Od tebe sam dragi
Dugo krila
Da sam tebe, dušo
Prevarila
Poljubila, prevarila
Zažalila
Haljinicu što sam
Oblačila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila

Haljinica Boje Lila (traducción)

Vestido lila
soy de ti, cariño
alas largas
Si yo fuera otra persona
ella besó
y tu no sabias nada
el no sabia nada
Pero eres algo, cariño
Sintió
un vestido lila
soy un bebé
Ropa
Cuando el sueño se fue
para amarlo
para amarlo
Y yo era tu amor
un vestido lila
soy un bebé
Ropa
Cuando el sueño se fue
para amarlo
para amarlo
Y yo era tu amor
soy querido para ti
alas largas
Si yo fuera tú, nena
Ella engaño
Ella besó, engañó
Lo siento
el vestido que soy
Ropa
un vestido lila
soy un bebé
Ropa
Cuando el sueño se fue
para amarlo
para amarlo
Y yo era tu amor
un vestido lila
soy un bebé
Ropa
Cuando el sueño se fue
para amarlo
para amarlo
Y yo era tu amor