Traducción de la letra de la canción Lude Godine - Severina

Lude Godine (original)

Noc je duga, najduza, nema Mjeseca
U glavi mi nasa pjesma svira
Ja ne spavam jer ne mogu biti bez tebe
A gdje je tvoja ruka da me dira
Jer, dan kad svane ja te ne volim, ne, ne
A noc, noc kad padne ja ti sve oprostim, da, da
Zlatni kriz na mojim grudima
I moja molitva, to si ti
Godine, lude godine
Sve mi prolaze bez tebe
Godine moje najbolje
Sve mi odlaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe
A ti si moja jubav, moja losa navika
Pamet ne zna zasto srce dira
Sve su zvijezde zaspale na tvome ramenu
Samo jedna ostala pa svira
Godine, lude godine
Sve mi prolaze bez tebe
Godine moje najbolje
Sve mi odlaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe

(traducción)

La noche es larga, la más larga, no hay luna
Nuestra canción está sonando en mi cabeza
No duermo porque no puedo estar sin ti
Y donde esta tu mano para tocarme
Porque el día que amanezca no te quiero, no, no
Y noche, noche cuando cae te perdono todo, si, si
La cruz de oro en mi pecho
Y mi oración, eres tú
Años, años locos
todo pasa sin ti
mis mejores años
Todos se van sin ti
Deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja
todo pasa sin ti
Deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja
todo pasa sin ti
Y tu eres mi amor, mi mala costumbre
La mente no sabe por qué el corazón toca
Todas las estrellas se han dormido en tu hombro
Solo queda uno para que juegue
Años, años locos
todo pasa sin ti
mis mejores años
Todos se van sin ti
Deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja
todo pasa sin ti
Deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja, deja
todo pasa sin ti