Traducción de la letra de la canción Ma Daj - Severina

Ma Daj (original)

Ma daj me ljubi kako zapovijeda Bog
Ma daj me ljubi kao nekog stvarno svog
Ma ne me ne daj da budem sama noćima
O zar ne vidiš požudu u očima?
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ma daj me ljubi, tako si mi zgodan, hej
Ma daj me ljubi, tako si mi super hu
Ma ne me ne ne daj da budem sama noćima
O zar ne vidiš požudu u očima?
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo…

Ma Daj (traducción)

Dame amor como Dios manda
Dame amor como alguien realmente tuyo
No me dejes estar solo en la noche
Oh, ¿no ves la lujuria en tus ojos?
Vamos, ven a mi apartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
tengo algo importante que darte
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Vamos, ven a mi apartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
tengo algo importante que darte
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Vamos, ámame, eres tan guapo, ey
Vamos, ámame, eres tan grande
No, no me dejes estar solo en la noche
Oh, ¿no ves la lujuria en tus ojos?
Vamos, ven a mi apartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
tengo algo importante que darte
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Vamos, ven a mi apartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
tengo algo importante que darte
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Vamos, ven a mi apartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
tengo algo importante que darte
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Vamos, ven a mi apartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
tengo algo importante que darte
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Vamos…