Traducción de la letra de la canción Moj Sokole - Severina

Moj Sokole (original)

Oja noja, bit ćeš mala moja
Tamo iza planina
Preko žita, maslina
Zlatno sunce meni sja
Tu mi je domovina
Oj oj oj oj…
Oj oj… mala moja, joj…
Tu je zemlja ponosna
Rođena iz kamena
U tebi je sva moja sudbina i snaga
Ti si moj heroj, ja sam tvoja draga
Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole
Šije, šete, šije, šete, šije, šete
Oja noja
Tu je zemlja ponosna
Rođena iz kamena
U tebi je sva moja sudbina i snaga
Ti si moj heroj, ja sam tvoja draga
Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole
Šije, šete, šije, šete, šije, šete
Oja noja
Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja
Sokole, moj sokole
Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja
Sokole, hej, sokole
Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja
Sokole
Oja noja
Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole
Šije, šete, šije, šete, šije, šete
Oja noja
Hopa…
Oja noja

Moj Sokole (traducción)

Oh avestruz, serás mi pequeña
Allí detrás de las montañas
Sobre grano, aceitunas
El sol dorado está brillando sobre mí
esta es mi patria
Oj oj oj oj…
Oj oj… mi pequeña, ella…
El país está orgulloso aquí.
nacido de piedra
En ti esta todo mi destino y fuerza
Eres mi héroe, yo soy tu amor
Oye, halcón, abrázame
Oye, halcón, no te preocupes
Oye, halcón, te estoy esperando.
mi halcon
Coser, caminar, coser, caminar, coser, caminar
Oja noja
El país está orgulloso aquí.
nacido de piedra
En ti esta todo mi destino y fuerza
Eres mi héroe, yo soy tu amor
Oye, halcón, abrázame
Oye, halcón, no te preocupes
Oye, halcón, te estoy esperando.
mi halcon
Coser, caminar, coser, caminar, coser, caminar
Oja noja
Oh avestruz, oh avestruz, serás mi pequeña
Halcones, mis halcones
Oh avestruz, oh avestruz, serás mi pequeña
Halcones, hey, halcones
Oh avestruz, oh avestruz, serás mi pequeña
halcones
Oja noja
Oye, halcón, abrázame
Oye, halcón, no te preocupes
Oye, halcón, te estoy esperando.
mi halcon
Coser, caminar, coser, caminar, coser, caminar
Oja noja
Hopa…
Oja noja