Traducción de la letra de la canción Ne Bi' Ti Oprostila - Severina

Ne Bi' Ti Oprostila (original)

Zbog tebe cu nocas dragog prevariti
Ne govori nista, pusti neka bude
Sve sto imam ja cu izgubiti
Sve zbog jedne zelje lude
Zbog tebe cu sutra pozaliti
Necu biti prva, tako ljudi kazu
Ali cu se Bogu pomoliti
Nek mi nocas cuva strazu
Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude sto bude
Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude sto bude
Zbog tebe cu nocas dragog prevariti
Ne govori nista, pusti neka bude
Sve sto imam ja cu izgubiti
Sve zbog jedne zelje lude
Zbog tebe cu sutra pozaliti
Necu biti prva, tako ljudi kazu
Ali cu se Bogu pomoliti
Nek mi nocas cuva strazu
Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude sto bude
Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude sto bude
Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude sto bude
Ma ne bi ti oprostila
Makar na nebu gorijela
Ljubimo se do zore
Pa nek bude sto bude
Ljubimo se do zore
Pa nek bude sto bude

Ne Bi' Ti Oprostila (traducción)

Por tu culpa, engañaré a mi amor esta noche
No digas nada, déjalo ser.
Todo lo que tengo lo perderé
Todo por un deseo loco
me arrepentiré mañana
No seré el primero, eso dice la gente.
Pero rezaré a Dios
Deja que me cuide esta noche
no te perdonaria
Al menos ardió en el cielo
nos besamos hasta el amanecer
Bueno, pase lo que pase
no te perdonaria
Al menos ardió en el cielo
nos besamos hasta el amanecer
Bueno, pase lo que pase
Por tu culpa, engañaré a mi amor esta noche
No digas nada, déjalo ser.
Todo lo que tengo lo perderé
Todo por un deseo loco
me arrepentiré mañana
No seré el primero, eso dice la gente.
Pero rezaré a Dios
Deja que me cuide esta noche
no te perdonaria
Al menos ardió en el cielo
nos besamos hasta el amanecer
Bueno, pase lo que pase
no te perdonaria
Al menos ardió en el cielo
nos besamos hasta el amanecer
Bueno, pase lo que pase
no te perdonaria
Al menos ardió en el cielo
nos besamos hasta el amanecer
Bueno, pase lo que pase
no te perdonaria
Al menos ardió en el cielo
nos besamos hasta el amanecer
Bueno, pase lo que pase
nos besamos hasta el amanecer
Bueno, pase lo que pase