Traducción de la letra de la canción Ne Spavaj, Mala Moja - Severina

Ne Spavaj, Mala Moja (original)

Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa cijelo društvo tu je
Mama spava svuda vlada tama
Niko neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Jer to je mala moja rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Mala to je rock
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa cijelo društvo tu je
Mama spava svuda vlada tama
Niko neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Jer to je mala moja rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Mala to je rock
Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa cijelo društvo tu je
Mama spava svuda vlada tama
Niko neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Jer to je mala moja rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Mala to je rock

Ne Spavaj, Mala Moja (traducción)

No duermas mi chiquita, música mientras suena
Porque ese ritmo loco no le da paz a nadie
Mamá se fue a la cama y durmió durante mucho tiempo.
Nunca sabrán que estuviste con nosotros.
Te espero un momento, mi pequeña
Luego voy a bailar solo, luego voy a bailar solo
No duermas mi chiquita, música mientras suena
Porque ese ritmo loco no le da paz a nadie
Mamá se fue a la cama y durmió durante mucho tiempo.
Nunca sabrán que estuviste con nosotros.
Te espero otro momento, querida
Luego voy a bailar solo, luego voy a bailar solo
Despierta, todos te llaman, se escucha música
Juguemos juntos toda la sociedad está aquí
Mamá duerme donde reina la oscuridad
Nadie sabrá que estuviste con nosotros.
Te espero un momento, mi pequeña
Luego voy a bailar solo, luego voy a bailar solo
Porque es mi pequeño rock and roll
rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Cariño, es rock
Despierta, todos te llaman, se escucha música
Juguemos juntos toda la sociedad está aquí
Mamá duerme donde reina la oscuridad
Nadie sabrá que estuviste con nosotros.
Te espero un momento, mi pequeña
Luego voy a bailar solo, luego voy a bailar solo
Porque es mi pequeño rock and roll
rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Cariño, es rock
No duermas mi chiquita, música mientras suena
Porque ese ritmo loco no le da paz a nadie
Mamá se fue a la cama y durmió durante mucho tiempo.
Nunca sabrán que estuviste con nosotros.
Te espero otro momento, querida
Luego voy a bailar solo, luego voy a bailar solo
Despierta, todos te llaman, se escucha música
Juguemos juntos toda la sociedad está aquí
Mamá duerme donde reina la oscuridad
Nadie sabrá que estuviste con nosotros.
Te espero otro momento, querida
Luego voy a bailar solo, luego voy a bailar solo
Porque es mi pequeño rock and roll
rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Cariño, es rock