Traducción de la letra de la canción Noću, Danju - Severina

Noću, Danju (original)

Godinama znam što radiš
Govore mi ljudi
Al svijeću zapali i zahvalan budi
Što ja i dalje trpim tvoje laži
Noću budna te čekam k o vojnik na straži
A ti…
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Godinama ti me gledaš kao da me nema
Učcini bar nešto da živim k o žena
Jer ja i dalje trpim tvoje laži
Noću budna te čekam k o vojnik na straži
A ti…
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san

(traducción)

Sé lo que has estado haciendo durante años.
la gente me dice
Pero enciende una vela y sé agradecido
Que aún tolero tus mentiras
Estoy despierto por la noche, esperándote como un soldado de guardia
Y usted…
Noche, día, en todo momento
Vienes, te vas, no es un buen día
No es la vida, por Dios
Solo un sueño feo
Noche, día, en todo momento
Vienes, te vas, no es un buen día
No es la vida, por Dios
Solo un sueño feo
Me has estado mirando como si me hubiera ido durante años
Haz al menos algo para vivir como una mujer
porque aun tolero tus mentiras
Estoy despierto por la noche, esperándote como un soldado de guardia
Y usted…
Noche, día, en todo momento
Vienes, te vas, no es un buen día
No es la vida, por Dios
Solo un sueño feo
Noche, día, en todo momento
Vienes, te vas, no es un buen día
No es la vida, por Dios
Solo un sueño feo
Noche, día, en todo momento
Vienes, te vas, no es un buen día
No es la vida, por Dios
Solo un sueño feo
Noche, día, en todo momento
Vienes, te vas, no es un buen día
No es la vida, por Dios
Solo un sueño feo