Traducción de la letra de la canción Čovjek Kojeg Volim - Severina

Čovjek Kojeg Volim (original)

Ja pjevam za tebe
Za naša sjećanja
Jer srce piše stihove
Pjesma je ljubavna
Sto znače tvoji pogledi
Kad sve je gotovo
Jer srušeni su mostovi
Do tebe odavno
Sve je tužno jer čovjek kojeg volim nije tu
A kažu da je s nekom koja liči na mene
Al on je samnom i kad je u snu
Jer svatko ima svoje razloge
Ja pjevam za tebe
Za naša sjećanja
Jer srce piše stihove
Pjesma je ljubavna
Sto znače tvoji pogledi
Kad sve je gotovo
Jer srušeni su mostovi
Do tebe odavno
Sve je tužno jer čovjek kojeg volim nije tu
A kažu da je s nekom koja liči na mene
Al on je samnom i kad je u snu
Jer svatko ima svoje razloge

(traducción)

canto para ti
Por nuestros recuerdos
Porque el corazón escribe versos
la cancion es amor
Lo que significa que sus puntos de vista
Cuando todo termine
Porque los puentes fueron derribados
A ti hace mucho tiempo
Todo es triste porque el hombre que amo no está
Y dicen que está con alguien que se parece a mí
Pero él está conmigo incluso cuando está dormido.
Porque cada quien tiene sus razones
canto para ti
Por nuestros recuerdos
Porque el corazón escribe versos
la cancion es amor
Lo que significa que sus puntos de vista
Cuando todo termine
Porque los puentes fueron derribados
A ti hace mucho tiempo
Todo es triste porque el hombre que amo no está
Y dicen que está con alguien que se parece a mí
Pero él está conmigo incluso cuando está dormido.
Porque cada quien tiene sus razones