Traducción de la letra de la canción Parfem - Severina

Parfem (original)

Probali smo, nije išlo što želiš više
Pusti me, ma baš si dijete daj mi da dišem
Meni treba muška ruka bolje je tako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Nikada me dragi nije bilo više sram
Ti daješ meni svu ljubav svijeta ja nemam što da dam
Ljubomorni prsti tvoji takli me lako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene
Probali smo, nije išlo što želiš više
Pusti me, ma baš si dijete daj mi da dišem
Meni treba muška ruka bolje je tako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Nikada me dragi nije bilo više sram
Ti daješ meni svu ljubav svijeta ja nemam što da dam
Ljubomorni prsti tvoji takli me lako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene

(traducción)

Lo intentamos, no funcionó lo que quieres más
Déjame ir, eres un niño, déjame respirar
Necesito la mano de un hombre, es mejor así
Por favor, vete, deja todo así.
Mi amor nunca ha estado más avergonzado
me das todo el amor del mundo no tengo nada que dar
Tus dedos celosos me tocaron fácilmente
Por favor, vete, deja todo así.
Té medio borracho
Perfume gastado, k o nuestro amor
Un regalo, ¿no?, pero está medio gastado.
demasiado para mi
Lo intentamos, no funcionó lo que quieres más
Déjame ir, eres un niño, déjame respirar
Necesito la mano de un hombre, es mejor así
Por favor, vete, deja todo así.
Mi amor nunca ha estado más avergonzado
me das todo el amor del mundo no tengo nada que dar
Tus dedos celosos me tocaron fácilmente
Por favor, vete, deja todo así.
Té medio borracho
Perfume gastado, k o nuestro amor
Un regalo, ¿no?, pero está medio gastado.
demasiado para mi
Té medio borracho
Perfume gastado, k o nuestro amor
Un regalo, ¿no?, pero está medio gastado.
demasiado para mi