Traducción de la letra de la canción Savršena Žena - Severina

Savršena Žena (original)

Cudno ti ponekad izgledam, znam
Kada na način kriv ljubav ti dam
Pogrešno učini srce za čas
Al ja sam ta koja živi samo za nas
A ti si prije mene prošao baš sve
Sve gradove i sve žene, sve ispite
Ne moraš meni biti ni dobar ni lijep
Jer, dragi moj, svejedno je, ja volim te
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog
Nježno me zagrli u šetnji kroz grad
Ljubav je sve što imamo sad
Ti si sve radio i bio si svoj
Al, najdraži, jednostavno, sada si moj
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog

Savršena Žena (traducción)

A veces te veo raro, lo sé.
Cuando te doy amor de la manera equivocada
Haz el corazón equivocado por un tiempo
Pero yo soy el que vive solo para nosotros
Y pasaste por todo antes que yo
Todas las ciudades y todas las mujeres, todos los exámenes
No tienes que ser bueno o amable conmigo
Porque, mi amor, no importa, te amo
soy perfecta para ti, la mejor
Moriría por ti de inmediato
Hay un puente de mi corazón a tu corazón
Te amo más, solo Dios te ama más
Me abrazó suavemente mientras caminaba por la ciudad.
El amor es todo lo que tenemos ahora
Hiciste todo y fuiste tuya
Al, querida, simplemente, eres mía ahora
soy perfecta para ti, la mejor
Moriría por ti de inmediato
Hay un puente de mi corazón a tu corazón
Te amo más, solo Dios te ama más
soy perfecta para ti, la mejor
Moriría por ti de inmediato
Hay un puente de mi corazón a tu corazón
Te amo más, solo Dios te ama más