Traducción de la letra de la canción Tvoja Prva Djevojka - Severina

Tvoja Prva Djevojka (original)

Došao si tiho na prstima
Rekao da sam tvoja jedina
Pričali smo i svjetlo ugasili
Malo se ljubili
Noć je bila duga
Sva od zvjezdica
Na putu do mjeseca
Danas si daleko 200 godina
Ali si na usnama
Bila sam tvoja prva djevojka
Sva tvoja ljubav tu je ostala
I svaku noć sanjaš me
U svakoj drugoj tražiš me
Tvoja prva djevojka
Došao si tiho na prstima
Rekao da sam tvoja jedina
Pričali smo i svjetlo ugasili
Malo se ljubili
Noć je bila duga
Sva od zvjezdica
Na putu do mjeseca
Danas si daleko 200 godina
Ali si na usnama
Bila sam tvoja prva djevojka
Sva tvoja ljubav tu je ostala
I svaku noć sanjaš me
U svakoj drugoj tražiš me
Tvoja prva djevojka

Tvoja Prva Djevojka (traducción)

Viniste silenciosamente de puntillas
Dijo que yo era tu único
Hablamos y apagamos la luz
se besaron un poco
la noche fue larga
Todas las estrellas
En el camino a la luna
Hoy estás a 200 años
Pero estás en tus labios
yo fui tu primera novia
Todo tu amor se quedo ahi
Y sueñas conmigo todas las noches
En cada otra me buscas
tu primera novia
Viniste silenciosamente de puntillas
Dijo que yo era tu único
Hablamos y apagamos la luz
se besaron un poco
la noche fue larga
Todas las estrellas
En el camino a la luna
Hoy estás a 200 años
Pero estás en tus labios
yo fui tu primera novia
Todo tu amor se quedo ahi
Y sueñas conmigo todas las noches
En cada otra me buscas
tu primera novia