Traducción de la letra de la canción Zakuni Se Ljubavi - Severina

Zakuni Se Ljubavi (original)

Zakuni se ljubavi na ramenu mom
Zakuni se ljubavi u trenutku tom
Zakuni se ljubavi da moja si sva
Da sanjaš ljubavi sve što sanjam ja
Ako tražiš mir uz mene ga nađi
Ovaj ludi plam u meni ti ugasi
Duge jeseni nek prolaze kraj nas
Ja u tebi moram naći spas
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
I prošlost zaboravi u trenutku tom
Zakuni se ljubavi i ne budi zla
Zakuni se ljubavi da voliš kao ja
Ako tražiš mir uz mene ga nađi…
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
Zakuni se ljubavi u trenutku tom

Zakuni Se Ljubavi (traducción)

Juro amor en mi hombro
Juro amar en ese momento
Juro amar que eres toda mia
Soñar con amor es todo lo que sueño
Si buscas la paz conmigo, encuéntrala
Apagas esta llama loca en mí
Largos otoños déjanos pasar
Debo encontrar la salvación en ti
Juro amor en mi hombro
Y olvidar el pasado en ese momento
Jura amar y no seas malo
jura amar que amas como yo
Si buscas la paz conmigo, encuéntrala...
Juro amor en mi hombro
Juro amar en ese momento