Traducción de la letra de la canción Zamisli - Severina

Zamisli (original)

Bio mi je tako blizu
Milovao svojim usnama
Rao nikad do tada
Al je srce nakrivio
Jednim okom zažmirio
I sa smiješkom gledao na nas
Ljubio me cijele noći
K o da jutro neće doći, nikada
Zamisli sliku, tako punu ljubavi
Zamisli nešto kao raj
Zamisli srce, a u njemu spavam ja
Da li je to tako bilo
Il sam možda samo sanjala
Bio mi je tako blizu
Milovao svojim usnama
Rao nikad do tada
Al je srce nakrivio
Jednim okom zažmirio
I sa smiješkom gledao na nas
Ljubio me cijele noći
K o da jutro neće doći, nikada
Zamisli sliku, tako punu ljubavi
Zamisli nešto kao raj
Zamisli srce, a u njemu spavam ja
Da li je to tako bilo
Il sam možda samo sanjala

Zamisli (traducción)

estaba tan cerca de mi
Acarició sus labios
Rao nunca antes
Pero inclinó su corazón
Cerró un ojo
Y nos miró con una sonrisa.
me besó toda la noche
Como si la mañana no llegara, nunca
Imagina una imagen, tan llena de amor.
Imagina algo como el paraíso.
Imagina un corazón, y duermo en él
¿Fue así?
O tal vez solo estaba soñando
estaba tan cerca de mi
Acarició sus labios
Rao nunca antes
Pero inclinó su corazón
Cerró un ojo
Y nos miró con una sonrisa.
me besó toda la noche
Como si la mañana no llegara, nunca
Imagina una imagen, tan llena de amor.
Imagina algo como el paraíso.
Imagina un corazón, y duermo en él
¿Fue así?
O tal vez solo estaba soñando